章 9 / 19
奔走：往返于萨法与麦尔维之间
追随哈哲尔的足迹，在萨法和麦尔维两座山丘之间走七趟：在哈乃斐学派中它是当然、它的条件、如何数趟、圣行与都阿、绿灯，以及在楼上和底层需要留意的细节。
什么是奔走
奔走（赛尔耶）是在萨法与麦尔维两座山丘之间来回走七趟。在哈乃斐学派中，它是正朝和副朝两者的当然，不是支柱。它纪念哈哲尔的寻找：她为了自己的儿子伊斯玛仪，在这两座山丘之间奔跑寻水，直到真主使渗渗泉涌出（第4章）。
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا
读音 Innaṣ-ṣafā wal-marwata min shaʿā'irillāh, faman ḥajjal-baita awiʿtamara falā junāḥa ʿalaihi an yaṭṭawwafa bihimā.
含义 萨法和麦尔维，确是真主的标志。凡朝觐天房或副朝的人，在这两座山之间来回走，对他们没有罪过。
古兰经第2章（黄牛章）第158节
如今，两座山丘及其之间的路，马斯阿，约420米长，都在麦加禁寺之内，处在一条长长的、有空调的、分为多层的长廊里。
有效奔走的条件
- 它在环游之后，副朝的环游、抵达环游或拜谒环游（至少是其中较大的部分，即四圈）。在任何环游之前做的奔走无效。
- 从萨法开始，在麦尔维结束。萨法到麦尔维算一趟；麦尔维到萨法算二趟；第七趟在麦尔维结束。先从麦尔维开始的一趟不算数。
- 七趟，确定无疑。
- 在马斯阿之内，即两座山丘之间既定的路线。
- 奔走的意念；它不是一般的步行。
奔走的圣行
- 有小净。
- 前往萨法之前触摸黑石（伊斯提拉姆）。
- 从萨法门出去。
- 在萨法和麦尔维上稍微登高一点。
- 在萨法和麦尔维上面向天房，念太克比尔和太赫利勒，并举手作都阿。
- 一趟接一趟地做完七趟。
- 男子在两盏绿灯之间疾走（拉麦勒）。女子正常行走。
- 自始至终作都阿和孜克尔。
- 有能力就步行。
奔走，一步一步来
- 环游、两拜、在穆勒泰泽姆作都阿、饮渗渗泉水和*伊斯提拉姆*之后，前往萨法。
- 走近时念*“Inna-s-Safa wal-Marwata min sha'a'irillah…”，并说“Abda'u bima bada'allahu bih.”*（“萨法和麦尔维，确是真主的标志……”“我从真主所开始的开始。”）
- 稍微登高，面向天房，举起双手，念三遍*真主至大*以及下面的孜克尔，并作都阿。
- 走向麦尔维。在两盏绿灯之间，男子疾走。
- 在麦尔维，第一趟，面向天房，重复孜克尔和都阿。
- 走回萨法，第二趟。
- 一直继续，直到你在麦尔维完成第七趟。
- 然后剃发或剪发（第10章）。
اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
读音 Allāhu akbar (×3). Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shai'in qadīr. Lā ilāha illallāhu waḥdah, anjaza waʿdah, wa naṣara ʿabdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah.
含义 真主至大（三遍）。除真主外绝无应受崇拜的，他是独一的，没有伙伴；国权属于他，赞颂也属于他，他对于万事是全能的。除真主外绝无应受崇拜的，他是独一的；他实现了他的诺言，援助了他的仆人，并独自击败了各联军。
取自《穆斯林圣训实录》对穆圣正朝的描述
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ
读音 Rabbighfir warḥam, innaka antal-aʿazzul-akram.
含义 我的主啊，求你饶恕，求你怜悯。你确是最强大的、最尊贵的。
传自伊本·麦斯欧德和伊本·欧麦尔
需要留意的要点
- 轮椅通道：它们在每座山丘脚下之前掉头；在那里掉头算作已到达山丘。
- 停下饮渗渗泉水：如果你在奔走中停下来饮水，在继续之前，要从你停下的地方稍微往后退一点。
- 底层：确保你在萨法和麦尔维两处都走到了通道的尽头。
- 没有自愿的奔走。奔走只与正朝或副朝一起进行，并在环游之后。
- 当心麦尔维那边收取高额费用的非官方“理发师”。
如果你数乱了或被打断
- 如果你不确定自己是完成了五趟还是六趟，取较少的数字并继续。
- 如果宣了*伊给麦*（起礼词），随众礼拜，然后从你停下的地方继续。
- 如果你累了，可以休息，然后继续。
- 无故漏掉奔走的一趟或更多须缴纳罚赎；漏掉不足四趟的，可以用施舍补上（第7章）。