Kapitel 9 / 19
Sa'i: Zwischen Safa und Marwa gehen
Siebenmal zwischen den Hügeln Safa und Marwa in den Fußspuren Hadschars zu gehen: dass es in der Hanafi-Rechtsschule Wadschib ist, seine Bedingungen, wie man die Läufe zählt, die Sunnas und Du'as, die grünen Lichter und die Einzelheiten, auf die man auf der oberen und der unteren Etage achten muss.
Was das Sa'i ist
Sa'i heißt, siebenmal zwischen den Hügeln Safa und Marwa hin- und herzugehen. In der Hanafi-Rechtsschule ist es ein Wadschib von Hadsch und Umra, keine Säule. Es erinnert an die Suche Hadschars, die zwischen diesen beiden Hügeln hin- und herlief und Wasser für ihren Sohn Ismail suchte, bis Allah die Quelle Zamzam hervorbrachte (Kapitel 4).
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا
Aussprache Innaṣ-ṣafā wal-marwata min shaʿā'irillāh, faman ḥajjal-baita awiʿtamara falā junāḥa ʿalaihi an yaṭṭawwafa bihimā.
Bedeutung Safa und Marwa gehören zu den Symbolen Allahs. Wer also den Hadsch oder die Umra zum Haus verrichtet, für den ist es keine Sünde, zwischen ihnen hin- und herzugehen.
Sure al-Baqara 2:158
Heute liegen beide Hügel und der Weg dazwischen, das Mas'a, etwa 420 Meter lang, innerhalb der Moschee al-Haram, in einer langen, klimatisierten Galerie auf mehreren Etagen.
Die Bedingungen eines gültigen Sa'i
- Es folgt auf einen Tawaf: den Tawaf der Umra, den Tawaf al-Qudum oder den Tawaf az-Ziyara (zumindest den größeren Teil davon, vier Runden). Ein Sa'i vor irgendeinem Tawaf ist nicht gültig.
- Bei Safa beginnen und bei Marwa enden. Safa nach Marwa ist eins; Marwa nach Safa ist zwei; der siebte Lauf endet bei Marwa. Ein Lauf, der zuerst von Marwa aus begonnen wird, zählt nicht.
- Sieben Läufe, mit Gewissheit.
- Innerhalb des Mas'a, dem festgelegten Weg zwischen den beiden Hügeln.
- Absicht des Sa'i; es ist kein gewöhnlicher Spaziergang.
Die Sunnas des Sa'i
- Im Wudu zu sein.
- Den Schwarzen Stein zu berühren (Istilam), bevor man nach Safa aufbricht.
- Durch das Safa-Tor hinauszugehen.
- Auf Safa und Marwa ein wenig hinaufzusteigen.
- Auf Safa und Marwa der Kaaba zugewandt Takbir und Tahlil zu sprechen und die Hände zum Du'a zu erheben.
- Die sieben Läufe nacheinander zu verrichten.
- Männer gehen zwischen den grünen Lichtern zügig (Ramal). Frauen gehen normal.
- Du'a und Dhikr durchgehend.
- Zu gehen, wenn man dazu in der Lage ist.
Das Sa'i, Schritt für Schritt
- Gehen Sie nach dem Tawaf, den zwei Rak'a, dem Du'a am Multazam, Zamzam und dem Istilam nach Safa.
- Rezitieren Sie beim Näherkommen „Inna-s-Safa wal-Marwata min scha'a'irillah …“ und sagen Sie „Abda'u bima bada'allahu bih.“
- Steigen Sie ein wenig hinauf, wenden Sie sich der Kaaba zu, erheben Sie die Hände, sagen Sie dreimal Allahu akbar und das unten stehende Dhikr und sprechen Sie ein Du'a.
- Gehen Sie in Richtung Marwa. Zwischen den grünen Lichtern gehen Männer zügig.
- Wenden Sie sich bei Marwa, Lauf eins, der Kaaba zu und wiederholen Sie das Dhikr und das Du'a.
- Gehen Sie zurück nach Safa: Lauf zwei.
- Fahren Sie fort, bis Sie Lauf sieben bei Marwa beenden.
- Dann scheren oder kürzen Sie die Haare (Kapitel 10).
اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Aussprache Allāhu akbar (×3). Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shai'in qadīr. Lā ilāha illallāhu waḥdah, anjaza waʿdah, wa naṣara ʿabdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah.
Bedeutung Allah ist am größten (dreimal). Es gibt keinen Gott außer Allah allein, ohne Teilhaber; Sein ist die Herrschaft und Sein ist das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge. Es gibt keinen Gott außer Allah allein; Er hat Sein Versprechen erfüllt, Seinem Diener zum Sieg verholfen und die Verbündeten allein besiegt.
Aus der Beschreibung des Hadsch des Propheten in Sahih Muslim
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ
Aussprache Rabbighfir warḥam, innaka antal-aʿazzul-akram.
Bedeutung Mein Herr, vergib und erbarme Dich. Wahrlich, Du bist der Mächtigste, der Großzügigste.
Überliefert von Ibn Mas'ud und Ibn 'Umar
Worauf zu achten ist
- Rollstuhlspuren: Sie wenden vor dem Fuß jedes Hügels; dort zu wenden gilt als Erreichen des Hügels.
- Anhalten für Zamzam: Wenn Sie während des Sa'i anhalten, um zu trinken, gehen Sie ein Stück hinter die Stelle zurück, an der Sie angehalten haben, bevor Sie fortfahren.
- Die untere Etage: Achten Sie darauf, dass Sie sowohl bei Safa als auch bei Marwa das Ende des Gehwegs erreichen.
- Es gibt kein freiwilliges Sa'i. Das Sa'i wird nur mit Hadsch oder Umra verrichtet, nach einem Tawaf.
- Hüten Sie sich vor inoffiziellen „Friseuren“ bei Marwa, die hohe Gebühren verlangen.
Wenn Sie sich verzählen oder unterbrochen werden
- Sind Sie unsicher, ob Sie fünf oder sechs Läufe vollendet haben, nehmen Sie die niedrigere Zahl und fahren Sie fort.
- Wird die Iqama gerufen, beten Sie mit der Gemeinschaft und machen Sie dann dort weiter, wo Sie aufgehört haben.
- Sind Sie müde, dürfen Sie sich ausruhen und dann fortfahren.
- Einen Lauf oder mehr des Sa'i ohne Entschuldigung auszulassen erfordert ein Dam; weniger als vier Läufe zu versäumen kann durch ein Almosen ausgeglichen werden (Kapitel 7).