Kapitel 18 / 19

Tawaf al-Wada' und der Besuch in Medina

Der Abschieds-Tawaf (Tawaf as-Sadr): wer ihn verrichten muss, wer entschuldigt ist, was geschieht, wenn er versäumt wird, und was man danach tut. Dann Medina: die Vorzüge der Stadt und der Moschee des Propheten, der Besuch beim Propheten ﷺ und seinen beiden Gefährten, das Gebet des Reisenden in Medina, al-Baqi', Quba', Qiblatain, Uhud und die anderen historischen Orte.

Die Kaaba. Der Tawaf al-Wada' ist die letzte Handlung des Pilgers in Mekka, ein Abschied vom Haus Allahs.
Die Kaaba. Der Tawaf al-Wada' ist die letzte Handlung des Pilgers in Mekka, ein Abschied vom Haus Allahs.Foto: GusJuned · CC BY-SA 3.0

Der Tawaf al-Wada' und seine Bestimmung

Der Tawaf al-Wada' (auch Tawaf as-Sadr) ist der Abschieds-Tawaf, den ein Pilger nach dem Hadsch verrichtet, wenn er Mekka verlassen will. In der Hanafi-Rechtsschule ist er Wadschib für den Pilger, der von außerhalb der Miqat-Grenze kommt (Afaqi), ob er Ifrad, Tamattu' oder Qiran verrichtet hat. Er ist nicht Wadschib für einen Mekkaner oder jemanden, der innerhalb der Miqat-Grenze wohnt, und er ist nicht nach der Umra allein erforderlich.

  • Er darf zu jeder Zeit nach dem Tawaf az-Ziyara verrichtet werden, doch besser ist er genau zur Zeit der Abreise. Ein Nafl-Tawaf nach dem Tawaf az-Ziyara genügt an seiner Stelle, auch wenn keine Absicht des Wada' gefasst wurde. Solange Sie in Mekka bleiben, schätzen Sie jeden Augenblick im Tawaf, in der Umra, im Dhikr und im Gottesdienst, verrichten Sie aber keine Umra vor dem 13.
  • Er besteht aus sieben Runden, auf dieselbe Weise wie andere Tawafs, ohne Ramal und ohne Idtiba'.
  • Beten Sie danach die zwei Rak'a am Maqam Ibrahim, trinken Sie Zamzam zur Qibla gewandt in drei Zügen, gehen Sie dann zum Multazam, pressen Sie Brust und rechte Wange an die Wand, bitten Sie in Demut um Vergebung und sprechen Sie so lange wie möglich Du'a; berühren Sie dann den Schwarzen Stein und gehen Sie mit traurigem Herzen fort.

Wenn er nicht verrichtet wird

LageDam
Entschuldigt (siehe unten)Nein
Ohne ihn aus einem anderen Grund fortgegangen und weitergereist (zum Beispiel ohne ihn nach Hause zurückgekehrt)Ja, ein Schaf
Fortgegangen, aber vor Erreichen des Miqat zurückgekehrt und ihn verrichtetNein

Entschuldigungen vom Tawaf al-Wada'

Eine Frau mit Menstruation oder Wochenfluss ist entschuldigt: kein Dam und keine Sünde. Ein Pilger, der ihn wegen Krankheit, Furcht um Leben oder Sicherheit oder weil er zur Abreise gezwungen ist nicht verrichten kann, ist nach den Rechtsgelehrten ebenfalls entschuldigt; fragen Sie Ihren religiösen Begleiter.

Den Tawaf al-Wada' vorbereiten

  1. Holen Sie sich die Abreisedaten vom Büro Ihrer Gruppe, ob Sie nach Hause fliegen oder nach Medina fahren.
  2. Kaufen Sie, was Sie brauchen, und packen Sie vor Ihrem Tawaf. Bringen Sie Ihr Gepäck zum Verladen nach unten.
  3. Nehmen Sie Wudu und gehen Sie ins Haram einige Stunden bevor der Bus abfährt, wie Ihr Büro es Ihnen sagt.
  4. Sie tragen dafür keinen Ihram.
Absicht für den Tawaf al-Wada'

Bedeutung „Ich beabsichtige den Abschieds-Tawaf (Tawaf al-Wada'), sieben Runden, um Allahs, des Höchsten, willen; mache ihn mir leicht und nimm ihn von mir an.“

Der Tawaf al-Wada' wird wie jeder andere Tawaf verrichtet, sieben Runden, am Schwarzen Stein beginnend, mit seiner eigenen Absicht.
Der Tawaf al-Wada' wird wie jeder andere Tawaf verrichtet, sieben Runden, am Schwarzen Stein beginnend, mit seiner eigenen Absicht.Foto: Omar Chatriwala of Al Jazeera English · CC BY-SA 2.0

Nach dem Tawaf al-Wada'

Zügig aufzubrechen ist am besten (Mustahabb), aber für ein kurzes Warten gibt es kein Dam, und nach dem Tawaf al-Wada' darf ein Pilger die Moschee al-Haram wieder zum Gebet oder Tawaf betreten. Sie dürfen:

  • die zwei Rak'a des Tawaf beten, Zamzam trinken, Du'a sprechen;
  • kaufen, was Sie für die Reise brauchen, essen und auf den Bus warten;
  • nach einem verlorenen Begleiter suchen oder sich um einen Kranken kümmern.

Bleiben Sie danach lange in Mekka, ist es besser, den Tawaf am Ende zu wiederholen.

Medina

Die Grüne Kuppel der Moschee des Propheten über der Ruhestätte des Propheten ﷺ und seiner beiden Gefährten.
Die Grüne Kuppel der Moschee des Propheten über der Ruhestätte des Propheten ﷺ und seiner beiden Gefährten.Foto: Haseeb Malik 07 · CC BY-SA 4.0

Warum wir Medina besuchen

Die Moschee des Propheten zu besuchen und den Propheten ﷺ zu grüßen ist dringend empfohlen (Mustahabb mu'akkad; manche Hanafi-Rechtsgelehrten sagen, es sei nahe am Wadschib). Es gehört nicht zu Hadsch oder Umra. Wir besuchen sie, um den Propheten ﷺ und seine Gefährten mehr zu lieben, für ihre Mühsal und ihr Opfer bei der Verbreitung des Islam von Medina aus dankbar zu sein und in der Taqwa zu wachsen.

Die Vorzüge von Medina

Das Gebet in der Moschee des Propheten

صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هٰذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ

Aussprache Ṣalātun fī masjidī hādhā khairun min alfi ṣalātin fīmā siwāhu illal-masjidal-ḥarām.

Bedeutung Ein Gebet in dieser meiner Moschee ist besser als tausend Gebete in jeder anderen Moschee, außer der Moschee al-Haram.

Überliefert von al-Buchari und Muslim

In Medina zu sterben: „Wer in Medina sterben kann, der tue es, denn ich werde für die Fürsprache einlegen, die in Medina sterben.“

Geduld in Medina: „Wer von meiner Gemeinschaft geduldig ist angesichts der Mühsal und Schwierigkeiten Medinas, für den werde ich am Tag der Auferstehung Fürsprecher oder Zeuge sein.“

Die Moschee des Propheten bei Sonnenuntergang.
Die Moschee des Propheten bei Sonnenuntergang.Foto: Aymanzaid2 · CC BY-SA 4.0

Ihre Gebete in Medina

In der Hanafi-Rechtsschule bleibt ein Pilger, der nicht beabsichtigt, 15 Tage oder mehr in Medina zu bleiben, dort Reisender: Er betet die Gebete mit vier Rak'a als zwei Rak'a, wenn er allein betet oder vorbetet. Betet er hinter dem Imam der Moschee (einem Ansässigen), folgt er ihm und betet vier. Er legt niemals zwei Gebete in einer Zeit zusammen (Kapitel 16).

Besuch der Moschee des Propheten

Der Besuch umfasst die Rauda und den Gruß an den Propheten ﷺ und seine beiden Gefährten an ihren Gräbern. Besucherführer leiten die Pilger bei ihrem Besuch.

Die Rauda

مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ

Aussprache Mā baina baitī wa minbarī rauḍatun min riyāḍil-jannah.

Bedeutung Was zwischen meinem Haus und meiner Kanzel liegt, ist ein Garten von den Gärten des Paradieses.

Überliefert von al-Buchari und Muslim

  • Männer treten gewöhnlich durch das Bab as-Salam ein, beten in der Rauda, wenn sie können, und gehen dann an den Gräbern vorbei, sprechen den Salam auf den Propheten ﷺ, dann auf Abu Bakr und dann auf 'Umar, bevor sie hinausgehen.
  • Frauen haben ihren eigenen Eingang und Weg und besuchen zu festgelegten Zeiten. Heute erfolgt der Zutritt zur Rauda über eine gebuchte Genehmigung (über die offizielle Nusuk-App), für Männer und Frauen gleichermaßen. Folgen Sie den aktuellen Regelungen und der Anleitung Ihrer Gruppe.
Die riesigen Sonnenschirme im Hof der Moschee des Propheten spenden den Betenden Schatten vor der Sonne.
Die riesigen Sonnenschirme im Hof der Moschee des Propheten spenden den Betenden Schatten vor der Sonne.Foto: بلال الدويك · CC BY-SA 3.0
Der Hof der Moschee des Propheten bei Nacht.
Der Hof der Moschee des Propheten bei Nacht.Foto: Tahir mq · CC BY-SA 4.0
Den Propheten ﷺ grüßen

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ

Aussprache As-salāmu ʿalaika yā Rasūlallāh.

Bedeutung Friede sei auf dir, o Gesandter Allahs.

Abu Bakr und 'Umar grüßen

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عُمَرُ

Aussprache As-salāmu ʿalaika yā Abā Bakr. As-salāmu ʿalaika yā ʿUmar.

Bedeutung Friede sei auf dir, o Abu Bakr. Friede sei auf dir, o 'Umar.

Historische Orte in Medina

Die Moschee des Propheten, das Grab des Propheten ﷺ, die Rauda, al-Baqi', die Masdschid Quba', die Masdschid Qiblatain, die Gräber der Märtyrer von Uhud, die Sieben Moscheen, der Dschabal ar-Rumah und der Dattelmarkt sind die Orte, die gewöhnlich besucht werden.

Al-Baqi'

Der Friedhof neben der Moschee des Propheten, auf dem viele Familienangehörige und Gefährten des Propheten ﷺ begraben sind.

Beim Besuch der Gräber

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللّٰهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ، نَسْأَلُ اللّٰهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

Aussprache As-salāmu ʿalaikum ahlad-diyāri minal-mu'minīna wal-muslimīn, wa innā in shā'allāhu bikum la-lāḥiqūn, nas'alullāha lanā wa lakumul-ʿāfiyah.

Bedeutung Friede sei auf euch, Bewohner dieser Behausungen, Gläubige und Muslime. Wir werden, so Allah will, zu euch stoßen. Wir bitten Allah um Wohlergehen für uns und für euch.

Überliefert von Muslim

Der Friedhof al-Baqi', neben der Moschee des Propheten.
Der Friedhof al-Baqi', neben der Moschee des Propheten.Foto: Saleh Al Hussain · CC BY 4.0

Masdschid Quba'

  • Im Dorf Quba', etwa 3 km südlich von Medina.
  • Die erste Moschee, die in der Geschichte des Islam gebaut wurde: „Eine Moschee, die vom ersten Tag an auf Taqwa gegründet wurde, ist eher wert, dass du in ihr stehst“ (Sure at-Tauba 9:108).
  • Der Prophet ﷺ ging jeden Samstag nach Quba', reitend oder zu Fuß.
  • Der Prophet ﷺ sagte: „Wer sich in seinem Haus reinigt und dann zur Masdschid Quba' kommt und darin betet, erhält einen Lohn wie den einer Umra“ (überliefert von Ibn Madscha).

Auf seiner Hidschra erreichte der Prophet ﷺ Quba' und blieb vier Tage. Am ersten Tag begann er mit dem Bau der Moschee und trug mit den Gefährten Ziegel und Sand.

Masdschid Quba'.
Masdschid Quba'.Foto: Kaliper1 · CC BY-SA 4.0
Pilger beten im Inneren der Masdschid Quba'.
Pilger beten im Inneren der Masdschid Quba'.Foto: Kaliper1 · CC BY-SA 4.0

Masdschid Qiblatain

Die „Moschee der zwei Qiblas“, wo der Befehl kam, die Qibla von der Moschee al-Aqsa zur Kaaba zu ändern.

Masdschid Qiblatain.
Masdschid Qiblatain.Foto: Aiman titi · CC BY-SA 3.0
Die Minarette der Masdschid Qiblatain.
Die Minarette der Masdschid Qiblatain.Foto: CR Guru PK · CC BY-SA 4.0

Die Sieben Moscheen

Eine Gruppe kleiner Moscheen an der Stätte der Grabenschlacht (al-Khandaq).

Eine der Sieben Moscheen.
Eine der Sieben Moscheen.Foto: marviikad · CC BY-SA 2.0

Uhud, der Märtyrerfriedhof und Dschabal ar-Rumah

Der Berg Uhud nördlich von Medina, wo die Schlacht von Uhud ausgetragen wurde, und die Gräber der Märtyrer von Uhud, unter ihnen Hamza ibn 'Abd al-Muttalib. Ihm gegenüber liegt der Dschabal ar-Rumah, der kleine Hügel der Bogenschützen.

Der Berg Uhud.
Der Berg Uhud.Foto: Bintladen · CC BY-SA 4.0
Dschabal ar-Rumah, der Hügel der Bogenschützen, bei Uhud.
Dschabal ar-Rumah, der Hügel der Bogenschützen, bei Uhud.Foto: Tahir mq · CC BY-SA 4.0

Der Dattelmarkt

Die Datteln Medinas sind berühmt. Der Dattelmarkt ist ein beliebter letzter Halt, bevor man nach Hause fährt.

Der Dattelmarkt in Medina.
Der Dattelmarkt in Medina.Foto: Adiput (talk) · Public domain