Capítulo 14 / 19
La Umrah paso a paso
Un recorrido completo de la Umrah en la escuela malikí: sus pilares y obligaciones, el ihram y el miqat, el tawaf, el sa'i y el cabello, la Umrah desde Tan'im para los peregrinos que ya están en La Meca, qué ocurre si te ves impedido y la despedida.
Qué es la Umrah
La Umrah es visitar la Kaaba en La Meca, en ihram, para realizar el tawaf y el sa'i y afeitarse o acortarse el cabello. En la escuela malikí, la Umrah es una sunna confirmada (sunna mu'akkada) una vez en la vida: tiene gran recompensa y no debe descuidarse, pero no es obligatoria como el Hajj. Puede realizarse en cualquier época del año.
Pilares y obligaciones de la Umrah
| Pilar | La intención del ihram · siete vueltas de tawaf · sa'i entre Safa y Marwa |
|---|---|
| Wayib | Entrar en ihram en el miqat · la talbiya · afeitarse o acortarse el cabello · evitar las prohibiciones del ihram |
| Sunna | Baño antes del ihram · dos rak'as de ihram · ramal en las tres primeras vueltas · tocar la Piedra Negra · subir a Safa y Marwa |
Si se omite un pilar, la Umrah no es válida. Si se omite un wayib, la Umrah sigue siendo válida y se debe un dam (Capítulo 7).
Cómo se realiza la Umrah
| Paso | Dictamen | Dónde |
|---|---|---|
| Baño y ropa de ihram | Sunna | Antes de la intención |
| Dos rak'as de nafl | Sunna | Antes de la intención |
| Intención y talbiya | Pilar (la intención) y wayib (la talbiya) | En el miqat |
| Evitar las prohibiciones | Wayib | Desde la intención hasta que se corta el cabello |
| Tawaf (siete vueltas) | Pilar | Alrededor de la Kaaba |
| Dos rak'as del tawaf | Wayib | Detrás del Maqam o en cualquier lugar de la mezquita |
| Sa'i | Pilar | En la Mas'a, después del tawaf |
| Afeitarse o acortarse el cabello | Wayib | Después del sa'i |
Ihram
La vestimenta, las sunnas previas al ihram y la intención se describen en el Capítulo 6. En resumen: date un baño, ponte dos telas blancas limpias (hombres) o ropa recatada (mujeres), reza dos rak'as, colócate de cara a la qibla, haz la intención y di la talbiya.
اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي
Lectura Allāhumma innī urīdul-ʿumrata fa-yassirhā lī wa taqabbalhā minnī.
Significado Oh Allah, quiero realizar la Umrah; facilítamela y acéptala de mí.
لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Lectura Labbaik Allāhumma labbaik, labbaika lā sharīka laka labbaik, innal-ḥamda wan-niʿmata laka wal-mulk, lā sharīka lak.
Significado Heme aquí, oh Allah, heme aquí. Heme aquí, Tú no tienes asociado, heme aquí. Toda alabanza, toda gracia y toda soberanía te pertenecen. Tú no tienes asociado.
El miqat para la Umrah
Para quienes vienen de fuera de La Meca
- Yalamlam: desde la dirección del Yemen.
- Dhul Hulayfa (Bir Ali): desde la dirección de Medina.
- Al-Yuhfa: desde la dirección de Siria.
- Qarn al-Manazil: desde Nayd, y para quienes vuelan desde Asia y el subcontinente indio.
- Dhat 'Irq: desde la dirección de Iraq.
Para peregrinos y residentes que ya están en La Meca
Salen del Haram a la zona hill (tierra fuera del Haram):
- Yi'rana: a unos 22 km de la Masyid al-Haram.
- Tan'im: a unos 5 km; Masyid 'A'isha, la que usan la mayoría de los peregrinos.
- Hudaybiya: conocida también como Shumaisi, a unos 29 km.
Las prohibiciones del ihram
Una vez que has hecho la intención y dicho la talbiya, rigen las prohibiciones del ihram: ropa cosida, cubrirse la cabeza y el rostro (hombres), cubrirse el rostro (mujeres), perfume, quitarse el vello, cortarse las uñas, cazar, cortar las plantas del Haram, intimidad y relaciones sexuales, y la riña. Los detalles y las compensaciones están en el Capítulo 7.
Tawaf
El tawaf es dar siete vueltas a la Kaaba. Las normas completas están en el Capítulo 8. En resumen:
- Haz una intención general de tawaf; para el tawaf de la Umrah no hace falta una formulación aparte.
- Comienza y termina en la Piedra Negra; la luz verde en el muro la marca.
- Los hombres caminan con brío (ramal) en las tres primeras vueltas.
- Estate con wudu, con la 'awra cubierta, y fuera del Hiyr.
- Después del tawaf: reza dos rak'as en el Maqam Ibrahim, haz dua en el Multazam, bebe Zamzam, toca de nuevo la Piedra Negra y luego ve a Safa para el sa'i.
Sa'i
El sa'i son siete recorridos entre Safa y Marwa, comenzando en Safa y terminando en Marwa. La Mas'a mide unos 420 metros de largo. Véase el Capítulo 9 para la dua. El sa'i es un pilar de la Umrah; el wudu se recomienda pero no se exige.
Afeitarse o acortarse el cabello
Los hombres se afeitan toda la cabeza (mejor) o se acortan todo el cabello; las mujeres cortan un poco de las puntas de su cabello, aproximadamente la longitud de una falange de un dedo (Capítulo 10). Con esto la Umrah queda completa y se levanta toda prohibición del ihram.
Umrah para peregrinos que ya están en la Tierra Santa
El peregrino que está en La Meca y desea realizar la Umrah sale a la Masyid Tan'im, a unos 5 km, y luego:
- Hace la intención y dice la talbiya allí;
- guarda las prohibiciones del ihram;
- regresa a la Masyid al-Haram y realiza el tawaf;
- luego el sa'i;
- luego se afeita o se acorta el cabello.
Si te ves impedido, o te viene la menstruación
En la escuela malikí una condición añadida a la intención («si me veo impedido, salgo del ihram dondequiera que me retengan») no tiene efecto. El peregrino impedido por un enemigo sale del ihram afeitándose o acortándose el cabello; el impedido por enfermedad permanece en ihram hasta llegar a la Casa (Capítulo 7).
La mujer a quien le viene la menstruación antes de haber hecho el tawaf de la Umrah no entra en la mezquita ni hace el tawaf hasta estar limpia. Espera; si su Hajj está cerca, puede preguntar a su guía religioso sobre añadir la intención del Hajj (Qiran) o abandonar la Umrah (Capítulo 5). Puede hacer todo lo demás.
La despedida
El Tawaf al-Wada' se recomienda después del Hajj y no se exige después de la Umrah; realizar un tawaf nafl antes de salir de La Meca es una buena despedida. Más sobre la despedida y Medina en el Capítulo 18.
