Capítulo 12 / 19
La noche en Muzdalifa
Después de la puesta del sol del Día de Arafat, los peregrinos se trasladan a Muzdalifa. Cómo se rezan allí el Maghrib y el Isha, la parada wayib en Muzdalifa y la sunna de pasar la noche, recoger las piedrecillas y quién está excusado.
Muzdalifa
Muzdalifa se encuentra entre Arafat y Mina, dentro del Haram. Sus límites están marcados con carteles. En su interior se alza la Masyid al-Mash'ar al-Haram, construida en el lugar donde el Profeta ﷺ permaneció en dua después del Fayr. El valle de Muhassir, en su borde occidental, no es lugar de wuquf: atraviésalo deprisa.
La oración: Maghrib e Isha juntos
No reces el Maghrib en Arafat ni en el camino. Al llegar a Muzdalifa reza el Maghrib y el Isha juntos en la hora del Isha (yam' ta'jir): primero el Maghrib, luego el Isha acortado a dos rak'as. Si llegas muy tarde, reza de inmediato. Combinar las dos es un rito de Muzdalifa.
Detenerse en Muzdalifa (wayib)
En la escuela malikí lo wayib aquí es detenerse (nuzul) en Muzdalifa durante el tiempo que lleve desmontar, rezar el Maghrib y el Isha y descansar un poco; pasar la noche allí hasta el Fayr es una sunna. El peregrino que pasa sin detenerse en absoluto, y sin excusa, debe un dam (Capítulo 7).
La noche, paso a paso
- Sal de Arafat después de la puesta del sol, con calma, con la talbiya en los labios. No empujes.
- Al llegar, reza juntos el Maghrib y el Isha como se ha descrito.
- Recoge tus piedrecillas. Necesitas siete para el día 10 y 21 al día para los días siguientes: 49 si sales el día 12, o 70 si te quedas hasta el 13. Coge algunas de más. Muchos peregrinos recogen aquí solo siete y el resto en Mina, lo cual también está permitido.
- Descansa y duerme si puedes: mañana es el día más largo del Hajj.
- Reza el Fayr a su hora temprana en Muzdalifa, luego permanece de pie de cara a la qibla en dua y dhikr hasta que el cielo esté muy claro, antes de partir hacia Mina justo antes de la salida del sol.
Las piedrecillas
- Cada piedrecilla debe ser pequeña: del tamaño de un hueso de dátil, no diminuta como la grava.
- La piedra o la arenisca es válida; el barro y los metales como el hierro no lo son.
- Recógelas del suelo; deben estar limpias. Es reprobable romper una piedra más grande para hacer piedrecillas.
- Guárdalas en una bolsita o botella pequeña, y cuéntalas.
Las sunnas de la noche
- La talbiya.
- La dua.
- El dhikr.
- La oración voluntaria y el Witr.
- Recoger las piedrecillas.
فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ۖ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ
Lectura Fa idhā afaḍtum min ʿarafātin fadhkurullāha ʿindal-mashʿaril-ḥarām, wadhkurūhu kamā hadākum.
Significado Cuando os pongáis en marcha desde Arafat, recordad a Allah en al-Mash'ar al-Haram, y recordadLo como Él os ha guiado.
Sura al-Baqara 2:198
Quién está excusado
Las mujeres, los ancianos, los enfermos y quienes los cuidan pueden salir de Muzdalifa después de medianoche, como el Profeta ﷺ permitió a los más débiles de su familia, y no deben nada. Quien se vea impedido por un obstáculo genuino, una multitud, un autobús retenido sin culpa suya, también está excusado. Díselo a tu guía religioso.
Seguir hacia Mina
Los demás salen después de la oración temprana del Fayr y de un tiempo de dua. Al llegar a Mina, lo primero es lapidar la Yamrat al-'Aqaba, véase el capítulo siguiente.
