Capítulo 11 / 19
Los días 8 y 9: Tarwiya y el wuquf en Arafat
«El Hajj es Arafat.» Cómo entra en ihram para el Hajj el peregrino de Tamattu' el día 8, el traslado a Mina y luego a Arafat, el momento y las condiciones del wuquf, la oración en Arafat en la escuela malikí, qué hacer en la tarde más importante de tu vida y las supersticiones que hay que ignorar.
El día 8 de Dhul Hiyya: Yawm at-Tarwiya
El día 8 es el Día de la Tarwiya: tradicionalmente, el día en que los peregrinos se aprovisionaban de agua para los días siguientes.
Entrar en ihram para el Hajj (peregrinos de Tamattu')
- Córtate las uñas y arréglate si hace falta, y date un baño.
- No te pongas perfume.
- Los hombres se ponen las dos telas del ihram; las mujeres se visten con recato y con el rostro descubierto.
- Reza dos rak'as de nafl si no es una hora reprobable.
- En tu alojamiento en La Meca, haz la intención del Hajj y di la talbiya.
اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي
Lectura Allāhumma innī urīdul-ḥajja fa-yassirhu lī wa taqabbalhu minnī.
Significado Oh Allah, quiero realizar el Hajj; facilítamelo y acéptalo de mí.
Los peregrinos que hacen Qiran o Ifrad ya están en el ihram en el que entraron en el miqat.
Salir de La Meca
La Sunna es ir a Mina el día 8, rezar allí el Zuhr, el Asr, el Maghrib, el Isha y el Fayr, cada uno en su hora, pasar la noche y trasladarse a Arafat después de la salida del sol del día 9. Como millones de personas deben moverse a la vez, muchos grupos oficiales llevan a los peregrinos directamente a Arafat. Perder la noche en Mina el día 8 es perder una sunna, no un wayib. Sigue el programa de tu grupo y estate listo a la hora que se te indique.
Qué es el wuquf
El wuquf es el pilar del Hajj: estar presente en la tierra de Arafat, aunque sea un instante, durante la noche del día 10 (desde la puesta del sol del día 9 hasta el alba). El peregrino debe además estar allí de día, desde el zawal del día 9 hasta la puesta del sol, lo cual es wayib: el peregrino que se va antes de la puesta del sol debe un dam.
El peregrino que lo pierde ha perdido el Hajj de ese año: sale del ihram mediante los actos de la Umrah, debe un dam y tiene que realizar el Hajj en otro año.
Las condiciones de un wuquf válido
- Estás en ihram para el Hajj.
- Estás dentro de los límites de Arafat, aunque sea un instante, en su momento.
- Estás cuerdo y en condiciones de estar presente; el peregrino que está inconsciente durante todo el tiempo no tiene wuquf.
El día de Arafat, paso a paso
- Ve a Arafat después de la salida del sol. Date un baño después del zawal, antes de la oración, si puedes: es una sunna, incluso para la mujer con la menstruación.
- Instálate en tu tienda. Conoce el número de tu tienda, los aseos, los puntos de agua y la clínica.
- Reza juntos el Zuhr y el Asr. Después del sermón (retransmitido por radio y pantallas) las dos oraciones se combinan en la hora del Zuhr (yam' taqdim) y se acortan a dos rak'as cada una, con dos adhanes y dos iqamas, en congregación detrás del imam, recitando en silencio. Esta es la Sunna del Profeta ﷺ en Arafat, y se aplica a todos los peregrinos allí, incluidos los habitantes de La Meca.
- Desde el zawal hasta la puesta del sol, dedícate a la dua. Colócate de cara a la qibla, alza las manos y pide a Allah todo lo que necesites en esta vida y en la otra: para ti, tus padres, tu familia, tus maestros, los musulmanes y todos los que te pidieron que rezaras por ellos.
- Recita la talbiya, dhikr, istighfar, salawat y Corán.
- No te vayas antes de la puesta del sol, y no salgas de Arafat antes que el imam. Después de la puesta del sol, sal con calma hacia Muzdalifa. No reces el Maghrib en Arafat: se reza junto con el Isha en Muzdalifa (Capítulo 12).
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lectura Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shai'in qadīr.
Significado No hay más dios que Allah solo, sin asociado. Suyo es el dominio y Suya es la alabanza, y Él tiene poder sobre todas las cosas.
«La mejor dua es la dua del Día de Arafat, y lo mejor que yo y los profetas anteriores a mí hemos dicho es…», transmitido por at-Tirmidhi
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Lectura Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna minal-khāsirīn.
Significado Señor nuestro, nos hemos hecho daño a nosotros mismos. Si no nos perdonas y no tienes misericordia de nosotros, seremos ciertamente de los perdedores.
La dua de Adán y Hawa, sura al-A'raf 7:23
Las sunnas del wuquf
- El baño antes del wuquf.
- Colocarse de cara a la qibla.
- La talbiya.
- Dua, salawat e istighfar.
- Dhikr y lectura del Corán.
Yabal Rahma
Yabal Rahma, el «Monte de la Misericordia», es una pequeña colina rocosa en el este de Arafat. El Profeta ﷺ se detuvo a su pie, cerca de las grandes rocas. Subirla no es un rito del Hajj, y el Día de Arafat está peligrosamente abarrotada y hace mucho calor. Todo Arafat es lugar de wuquf: tu tienda vale tanto como la colina.
Supersticiones en Arafat
Ignora estas prácticas, que no tienen fundamento en la religión:
| Práctica | La creencia falsa que hay detrás |
|---|---|
| Secar arroz al sol en Arafat, luego remojarlo en Zamzam en casa y repartirlo | Que ilumina el corazón |
| Enterrar siete piedras en Arafat | Que testificarán a tu favor y cerrarán las siete puertas del Infierno |
| Cortar cuerdas a escondidas en Arafat | Que hace dejar de llorar a los niños, atrae clientes o mejores capturas |
| Llevarse arena de Arafat para los primeros pasos de un niño pequeño | Que el niño llegará a Arafat, será famoso, sano o valiente |
Mantenerse a salvo el Día de Arafat
- Quédate a la sombra por la tarde. Usa un paraguas si tienes que caminar.
- Bebe agua poco y a menudo, aunque no sientas sed, y come algo.
- Toma tus medicinas a su hora.
- No te alejes solo. Si te pierdes, ve al puesto de seguridad más cercano o a la tienda de la misión de tu país y muestra tu tarjeta.
- Después de la puesta del sol, el traslado a Muzdalifa puede durar horas. Ten paciencia y quédate con tu grupo.
