Capítulo 13 / 19

Mina y la lapidación de los Yamarat

El Día del Sacrificio y los Días de Tashriq: lapidar la Yamrat al-'Aqaba el día 10, el sacrificio, las noches en Mina (wayib), lapidar las tres Yamarat los días 11 y 12 (y el 13), las condiciones de un lanzamiento válido, salir el día 12, lapidar en nombre de otros y mantenerse a salvo entre las multitudes.

Peregrinos lapidando una de las Yamarat. Cada piedrecilla se lanza por separado, con «Allahu Akbar».
Peregrinos lapidando una de las Yamarat. Cada piedrecilla se lanza por separado, con «Allahu Akbar».Foto: Fadi El Binni of Al Jazeera English · CC BY-SA 2.0

Mina

Mina es un valle estrecho dentro del Haram, a unos 7 km al este de la Masyid al-Haram, entre La Meca y Muzdalifa. Durante la mayor parte del año está vacío; durante el Hajj se convierte en una ciudad de tiendas ignífugas y con aire acondicionado. En su extremo occidental, hacia La Meca, se alzan las tres Yamarat, pilares, ahora largos muros, que marcan los lugares donde, según la tradición, Ibrahim ahuyentó a Iblis.

Hoy las Yamarat se encuentran dentro de un edificio de varias plantas con entradas en varios niveles y rutas de sentido único.

Peregrinos caminando hacia el edificio de los Yamarat. Las rutas son de sentido único; sigue las señales y el programa de tu grupo.
Peregrinos caminando hacia el edificio de los Yamarat. Las rutas son de sentido único; sigue las señales y el programa de tu grupo.Foto: Aiman titi · CC BY-SA 3.0
← Mina / Masyid al-Jayf hacia La Meca → ① Sughra (Ula)comienza aquí los días 11–13 ② Wusta ③ Kubra ('Aqaba)solo esta el día 10 ≈ 200 m ≈ 247 m 7 × 7 ×7 × Días 11, 12 y 13: siete piedrecillas en cada una, en el orden ① → ② → ③
Las tres Yamarat por orden, desde el lado de Mina hacia La Meca.
YamraTambién llamadaDistancia
Sughra: la pequeñaal-Ula, la primerala más cercana a la Masyid al-Jayf y a los campamentos
Wusta: la del medioa unos 200 m de la Sughra
Kubra: la grande'Aqabaa unos 247 m de la Wusta, hacia La Meca

El día 10: lapidar la Yamrat al-'Aqaba

El Día del Sacrificio lapidas solo la Yamrat al-'Aqaba, con siete piedrecillas. Esto es wayib.

Momento
El mejorDesde la salida del sol hasta que el sol pasa su cenit
PermitidoDesde el alba del día 10 hasta la puesta del sol; quien lo pierde lo recupera después y debe un dam

Deja la talbiya con tu primera piedrecilla y comienza el takbir.

Con cada piedrecilla

اللّٰهُ أَكْبَرُ

Lectura Allāhu akbar.

Significado Allah es el más grande.

Tras las siete piedrecillas en 'Aqaba el día 10, no te detienes para hacer dua: sigue adelante.

Las condiciones de un lanzamiento válido

  1. Ha comenzado el tiempo de la lapidación.
  2. Lanzas piedra o arenisca: no barro, ni oro, plata, hierro, madera ni plástico.
  3. Lanzas con la mano, sosteniendo la piedrecilla entre el pulgar y el índice: un lanzamiento de verdad, no colocarla ni dejarla caer.
  4. Una piedrecilla cada vez. Siete lanzadas juntas cuentan como una.
  5. La piedrecilla cae en la Yamra: en la pileta alrededor del pilar, o a una distancia de aproximadamente metro y medio de él. No tiene que dar en el pilar.
  6. Siete piedrecillas, con certeza. Si dudas, lanza otra.

En los Días de Tashriq el orden es Sughra, luego Wusta, luego Kubra.

Peregrinos lapidando en el muro de una Yamra. Lanza desde lo bastante cerca para estar seguro de que cada piedrecilla cae en la pileta.
Peregrinos lapidando en el muro de una Yamra. Lanza desde lo bastante cerca para estar seguro de que cada piedrecilla cae en la pileta.Foto: Fadi El Binni of Al Jazeera English · CC BY-SA 2.0

El resto del día 10

Tras lapidar 'Aqaba, en el orden de la Sunna:

  1. El sacrificio. El peregrino que hace Qiran o Tamattu' sacrifica el hady en el Haram; la mayoría de los organismos oficiales del Hajj lo sacrifican por ti y te avisan cuando está hecho. Come de él y da una parte a los pobres.
  2. Afeitarte o acortarte el cabello y cambiarte a ropa normal: ya estás en la primera salida (Capítulo 10).
  3. Tawaf al-Ifada en La Meca, un pilar, que trae la segunda salida; su sa'i lo sigue si el sa'i del Hajj aún no se ha hecho.

Las noches en Mina

En la escuela malikí pasar las noches del 11 y del 12 en Mina es wayib (y la del 13 para quien se quede). Permanece la mayor parte de cada noche. El peregrino que pasa fuera de Mina la mayor parte de estas noches sin excusa debe un dam (por una sola noche, consulta a tu sabio) (Capítulo 7). Los pastores y quienes dan de beber a los peregrinos están excusados.

El valle de Mina lleno de tiendas. Aprende el número de tu campamento, tu calle y el punto de referencia más cercano: todas las tiendas se parecen.
El valle de Mina lleno de tiendas. Aprende el número de tu campamento, tu calle y el punto de referencia más cercano: todas las tiendas se parecen.Foto: Aiman titi · CC BY-SA 3.0
Peregrinos caminando por Mina en ihram en la mañana del día 10.
Peregrinos caminando por Mina en ihram en la mañana del día 10.Foto: Omar Chatriwala of Al Jazeera English · CC BY-SA 2.0

Los Días de Tashriq: lapidar las tres Yamarat

Cada uno de los días 11 y 12 (y el 13, si te quedas):

  1. Ve primero a la Yamra Sughra. Lanza siete piedrecillas, una a una, con Allahu akbar.
  2. Hazte a un lado, colócate de cara a la qibla y haz una dua larga con las manos alzadas.
  3. Ve a la Yamra Wusta. Lanza siete.
  4. Hazte a un lado, colócate de cara a la qibla y haz dua de nuevo.
  5. Ve a la Yamra Kubra ('Aqaba). Lanza siete. No te detengas para hacer dua: márchate.

El momento

Momento
Los días 11 y 12Solo después de que el sol pase su cenit (zawal) hasta la puesta del sol; lapidar antes del zawal no es válido
El día 13Después del zawal, para el peregrino que se queda

Lo mejor es lapidar poco después del zawal, antes de rezar el Zuhr, si el horario de tu grupo lo permite.

Un peregrino lanza una piedrecilla. Lanza con firmeza pero con calma: no con ira, y nunca con zapatos ni piedras grandes.
Un peregrino lanza una piedrecilla. Lanza con firmeza pero con calma: no con ira, y nunca con zapatos ni piedras grandes.Foto: Fadi El Binni of Al Jazeera English · CC BY-SA 2.0

Salir de Mina el día 12

El peregrino puede salir de Mina el día 12 tras lapidar las tres Yamarat, siempre que salga antes de la puesta del sol (nafr awwal). Si el sol se pone cuando todavía está en Mina, pasa allí la noche del 13 y lapida de nuevo las tres el día 13 (nafr zani).

«Quien se apresure en dos días, no hay pecado sobre él; y quien se demore, no hay pecado sobre él» (sura al-Baqara 2:203).

Lapidar en nombre de otros

El peregrino que no puede lapidar por enfermedad, vejez, embarazo u otra incapacidad genuina puede nombrar a alguien para que lapide por él.

  • Consulta primero con el médico y con el guía religioso de tu grupo.
  • La persona que lapide por ti debe tener permiso, y es mejor que lapide primero por sí misma en cada Yamra, y luego por ti.
  • Una persona sana que puede lapidar no puede delegarlo en un sustituto.
  • Puedes nombrar a un sustituto por teléfono o mensaje, siempre que ambas partes lo entiendan con claridad.

Seguridad en Mina

  • Ten paciencia, no empujes y sigue las instrucciones. Han ocurrido graves accidentes por aglomeración cerca de los Yamarat.
  • Ve a la hora que se te asigne y usa la ruta y el piso asignados.
  • No lleves bolsos grandes ni paraguas a los Yamarat. Deja los objetos de valor en tu tienda.
  • Camina con el flujo. Si alguien cae, detente y ayúdalo a levantarse, y avisa a gritos a los de atrás de que vayan más despacio.
  • Si te separas de tu grupo, ve al puesto de guías o al agente de seguridad más cercano y muestra tu tarjeta.
  • El camino desde muchos campamentos hasta los Yamarat y de vuelta puede ser de varios kilómetros cada día. Descansa, bebe y protege tus pies.
Peregrinos caminando por Mina. Quédate con tu grupo, sigue avanzando con la multitud y nunca te detengas de golpe en un paso estrecho.
Peregrinos caminando por Mina. Quédate con tu grupo, sigue avanzando con la multitud y nunca te detengas de golpe en un paso estrecho.Foto: Aiman titi · CC BY-SA 4.0
La Masyid al-Jayf en Mina, donde el Profeta ﷺ rezó durante su estancia en Mina.
La Masyid al-Jayf en Mina, donde el Profeta ﷺ rezó durante su estancia en Mina.Foto: Bluemangoa2z at Malayalam Wikipedia · CC BY-SA 2.5