Capítulo 6 / 19

Miqat e ihram: entrar en el estado sagrado

Dónde y cuándo debes entrar en ihram, cómo preparar tu cuerpo y tu vestimenta, qué visten los hombres y las mujeres, cómo hacer la intención y decir la talbiya, y por qué la intención es un pilar del Hajj y de la Umrah en la escuela malikí.

Peregrinos en ihram en Dhul Hulayfa (Bir Ali), el miqat para quienes viajan desde Medina.
Peregrinos en ihram en Dhul Hulayfa (Bir Ali), el miqat para quienes viajan desde Medina.Foto: Kaliper1 · CC BY-SA 4.0

Qué es el ihram

El ihram es el estado de sacralidad en el que entra el peregrino al tener la intención del Hajj o de la Umrah; la talbiya que sigue es wayib. En la escuela malikí la intención del ihram es un pilar (rukn) del Hajj y de la Umrah. Las telas blancas no son el ihram; son la vestimenta de un hombre en ihram. Desde este momento rigen las prohibiciones del ihram hasta que se realicen los ritos que liberan al peregrino.

El miqat

El miqat es el lugar que un peregrino de fuera del Haram no puede sobrepasar sin ihram. Sobrepasarlo sin ihram es una infracción que exige un dam, a menos que el peregrino vuelva al miqat y entre allí en ihram.

La Meca Límites del Haram Dhul Hulayfa (Bir Ali)desde Medina · ≈ 420 km Al-YuhfaSiria, Egipto, Marruecos · ≈ 186 km Dhat 'IrqIraq · ≈ 94 km Qarn al-ManazilNayd, Asia, Malasia · ≈ 75 km YalamlamYemen, India por mar · ≈ 100 km Yeda≈ 75 km (no es un miqat) Tan'im ≈ 5 km Yi'rana ≈ 22 km Hudaybiya (Shumaisi) ≈ 29 km Norte ↑ Diagrama, sin escala
Los cinco miqat alrededor de La Meca, y los lugares donde las personas que ya están en La Meca entran en ihram para la Umrah.
MiqatPara quienes vienen de
Dhul Hulayfa (Bir Ali)Medina
Al-Yuhfa (hoy se usa Rabigh)Siria, Egipto, norte de África
Qarn al-Manazil (as-Sayl al-Kabir)Nayd, y peregrinos que vuelan desde Asia y el subcontinente indio
YalamlamYemen
Dhat 'IrqIraq
Peregrinos en ihram en Qarn al-Manazil, al este de La Meca.
Peregrinos en ihram en Qarn al-Manazil, al este de La Meca.Foto: King Eliot · CC BY-SA 4.0

Qué significa esto para los peregrinos del sur de Asia, de Asia Central y de otros lugares

  • Volar directamente a Yeda: Yeda no es un miqat para quienes llegan del extranjero. Tu avión pasa sobre el miqat de tu ruta, o cerca de él; ponte el ihram y haz la intención antes de que el avión lo alcance, siguiendo el anuncio de la tripulación. Prepárate con antelación, báñate, ponte las telas del ihram en el aeropuerto o en casa, y haz la intención en el aire.
  • Primero Medina, luego La Meca: el miqat es Dhul Hulayfa (Bir Ali), a unos 10 km de Medina. Báñate, reza y haz la intención en la mezquita de allí.
Peregrinos en ihram saliendo del avión. En la mayoría de los vuelos la intención se hace en el aire antes del miqat.
Peregrinos en ihram saliendo del avión. En la mayoría de los vuelos la intención se hace en el aire antes del miqat.Foto: Omar Chatriwala of Al Jazeera English · CC BY-SA 2.0

Si ya estás en La Meca

  • Un habitante de La Meca o cualquiera que se aloje en La Meca entra en ihram para el Hajj desde donde se aloja.
  • Para la Umrah deben salir del Haram a la zona hill (la tierra fuera del Haram), cuyo punto más cercano es Tan'im (Masyid 'A'isha, a unos 5 km), luego Yi'rana y Hudaybiya.
La mezquita de Tan'im (Masyid 'A'isha), el lugar donde la mayoría de los peregrinos de La Meca entran en ihram para otra Umrah.
La mezquita de Tan'im (Masyid 'A'isha), el lugar donde la mayoría de los peregrinos de La Meca entran en ihram para otra Umrah.Foto: Imam Khairul Annas · CC BY-SA 4.0

Sunnas antes del ihram

  1. Cortarse las uñas, arreglarse el bigote, quitarse el vello de las axilas y del pubis.
  2. Darse un baño (ghusl) para el ihram o, al menos, hacer wudu. La mujer en su menstruación o en el sangrado posparto también debe bañarse, aunque el baño no levanta su estado de impureza.
  3. No te pongas perfume si su olor o su color van a permanecer tras la intención: en la escuela malikí esto es reprobable. Simplemente báñate y mantente limpio.
  4. Los hombres se ponen dos telas blancas limpias y sin costuras: un izar alrededor de la cintura y un rida' sobre los hombros. Es mejor un par nuevo o lavado.
  5. Reza las dos rak'as del ihram (mejor después de una oración obligatoria), si no es una hora reprobable; recita la sura al-Kafirun en la primera y la sura al-Ijlas en la segunda.
  6. Haz la intención inmediatamente después de la oración, de cara a la qibla.

Vestimenta en ihram

Hombres

  • Dos telas sin costuras: una alrededor de la cintura y otra sobre los hombros. Lo mejor es el blanco.
  • Ninguna prenda cosida o ajustada que envuelva el cuerpo o un miembro: ni camisa, ni pantalones, ni ropa interior, ni calcetines, ni botas.
  • La cabeza y el rostro permanecen descubiertos. Cubrir la cabeza o el rostro está prohibido al hombre en ihram.
  • Sandalias abiertas que dejen descubierto el empeine (el hueso central del pie). No se puede llevar un zapato que cubra el empeine.
  • Se permiten un cinturón, una riñonera, un reloj, un anillo y gafas.

Mujeres

  • Ropa recatada normal que cubra todo el cuerpo excepto la cara y las manos; se permiten prendas cosidas, calcetines y zapatos.
  • La cara no se cubre con nada que la toque. Si hay extraños cerca, puede bajar una tela o dejar que su pañuelo caiga delante de la cara sin que la toque.
  • El perfume está prohibido a la mujer como al hombre.
Un cinturón de ihram con bolsillos. Los cinturones, los relojes, las gafas y los bolsos de hombro están permitidos en ihram.
Un cinturón de ihram con bolsillos. Los cinturones, los relojes, las gafas y los bolsos de hombro están permitidos en ihram.Foto: Khalili Collections · CC BY-SA 3.0 igo
Mujeres peregrinas. El ihram de la mujer es su ropa recatada normal, con el rostro descubierto.
Mujeres peregrinas. El ihram de la mujer es su ropa recatada normal, con el rostro descubierto.Foto: Mohammad Hossein Velayati · CC BY 4.0

La intención (niyya) y la talbiya

  1. Ten la intención en el corazón de qué rito vas a comenzar (Umrah, Hajj o ambos).
  2. Di la dua de intención.
  3. Di la talbiya al menos una vez: es wayib, y omitirla exige un dam. Los hombres la dicen en voz alta; las mujeres, en voz baja.
Intención para la Umrah

اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي

Lectura Allāhumma innī urīdul-ʿumrata fa-yassirhā lī wa taqabbalhā minnī.

Significado Oh Allah, quiero realizar la Umrah; facilítamela y acéptala de mí.

Intención para el Hajj

اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي

Lectura Allāhumma innī urīdul-ḥajja fa-yassirhu lī wa taqabbalhu minnī.

Significado Oh Allah, quiero realizar el Hajj; facilítamelo y acéptalo de mí.

La talbiya

لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Lectura Labbaik Allāhumma labbaik, labbaika lā sharīka laka labbaik, innal-ḥamda wan-niʿmata laka wal-mulk, lā sharīka lak.

Significado Heme aquí, oh Allah, heme aquí. Heme aquí, Tú no tienes asociado, heme aquí. Toda alabanza, toda gracia y toda soberanía te pertenecen. Tú no tienes asociado.

Paso a paso

  1. Córtate las uñas y arréglate; báñate.
  2. Los hombres se ponen las dos telas; las mujeres, ropa recatada.
  3. Reza dos rak'as.
  4. En el miqat (o antes de él), de cara a la qibla, haz la intención y di la dua.
  5. Di la talbiya y sigue diciéndola.
  6. A partir de ahora, guarda las prohibiciones del ihram (Capítulo 7).
La mezquita del miqat en Dhul Hulayfa (Bir Ali), donde hay baños y un lugar donde rezar antes del ihram.
La mezquita del miqat en Dhul Hulayfa (Bir Ali), donde hay baños y un lugar donde rezar antes del ihram.Foto: Aiman titi · CC BY-SA 3.0
El minarete de la mezquita del miqat en Bir Ali, a unos 10 km de Medina.
El minarete de la mezquita del miqat en Bir Ali, a unos 10 km de Medina.Foto: Yasser.Bakhsh · CC BY-SA 4.0