Capítulo 1 / 19
Hajj y Umrah: significado, obligación y recompensa
Qué son el Hajj y la Umrah, quién debe realizarlos, cómo nos llegó el Hajj desde el Profeta Ibrahim (la paz sea con él) y la Peregrinación de Despedida, y cómo es un Hajj mabrur, es decir, aceptado.
Qué son el Hajj y la Umrah
El Hajj es el viaje a la Kaaba (la Casa de Allah, Baitullah) en La Meca durante los meses del Hajj para realizar un conjunto de actos de adoración de una manera determinada y en momentos determinados. Su día central es el 9 de Dhul Hiyya, el Día de Arafat, y es el quinto pilar del Islam.
La Umrah es la visita a la Kaaba para realizar un conjunto menor de actos, ihram, tawaf, sa'i y el corte del cabello, y, a diferencia del Hajj, puede realizarse en cualquier época del año (excepto en los días de los ritos del Hajj). A veces se la llama la «peregrinación menor».
En la escuela malikí, el Hajj es obligatorio (fard) una vez en la vida para todo musulmán que tenga capacidad. La Umrah es una sunna confirmada (sunna mu'akkada), una vez en la vida: tiene gran recompensa y no debe descuidarse, pero no es una obligación como el Hajj. Todo lo que sea más que el primer Hajj es un acto de adoración voluntario.
وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
Lectura Wa lillāhi ʿalan-nāsi ḥijjul-baiti manistaṭāʿa ilaihi sabīlā, wa man kafara fa innallāha ghaniyyun ʿanil-ʿālamīn.
Significado La peregrinación a la Casa es un deber para con Allah de las personas que puedan hacer el camino hasta ella. Y quien no cree, Allah no tiene necesidad de nadie en todos los mundos, .
Sura Ali 'Imran 3:97
وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ
Lectura Wa atimmul-ḥajja wal-ʿumrata lillāh.
Significado Y completad el Hajj y la Umrah por Allah.
Sura al-Baqara 2:196
La llamada de Ibrahim y la talbiya
Cuando el Profeta Ibrahim (la paz sea con él) y su hijo Ismail hubieron levantado los cimientos de la Kaaba, Allah ordenó a Ibrahim que llamara a la humanidad a la peregrinación (sura al-Hajj 22:27). Todo peregrino que pronuncia la talbiya responde a esa llamada: «Heme aquí, oh Allah, heme aquí.»
Los sabios mencionan que al peregrino de intención sincera, cuyas provisiones y dinero son lícitos (halal), se le responde con bienvenida y buenas noticias, mientras que a aquel cuyo dinero es ilícito (haram) se le dice que su llamada no es aceptada. La lección es sencilla y seria: purifica tu intención y tu dinero antes de salir de casa.
لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Lectura Labbaik Allāhumma labbaik, labbaika lā sharīka laka labbaik, innal-ḥamda wan-niʿmata laka wal-mulk, lā sharīka lak.
Significado Heme aquí, oh Allah, heme aquí. Heme aquí, Tú no tienes asociado, heme aquí. Toda alabanza, toda gracia y toda soberanía te pertenecen. Tú no tienes asociado.
Breve historia del Hajj en el Islam
- El Hajj se hizo obligatorio en los años posteriores a la Hégira; los sabios difieren sobre el año exacto.
- En el año 6 de la Hégira el Profeta ﷺ salió hacia la Umrah con unos 1.500 Compañeros, pero fue detenido en Hudaybiya, donde se firmó el famoso tratado.
- En el año 7 regresaron y realizaron la Umrah de compensación ('Umrat al-Qada').
- En el año 8, en Ramadán, La Meca fue abierta a los musulmanes y se retiraron los ídolos que rodeaban la Kaaba.
- En el año 10 el Profeta ﷺ anunció que realizaría el Hajj. Salió de Medina el 25 de Dhul Qa'da con sus esposas, seguido de un gran número de Compañeros. Este Hajj se conoce como Hajj al-Islam, Hajj al-Akbar y la Peregrinación de Despedida (Hajj al-Wada'). Es el modelo que sigue todo peregrino, y su sermón en Arafat es uno de los discursos más importantes de la historia del Islam.
Quién debe realizar el Hajj: las condiciones de la obligación
El Hajj se vuelve obligatorio para la persona que reúne todas estas condiciones:
| Condición | Qué significa |
|---|---|
| Islam | No se exige a un no musulmán. |
| Madurez (bulugh) | No es obligatorio para un niño. El Hajj de un niño es válido y recompensado, pero debe realizar el Hajj de nuevo al alcanzar la madurez. |
| Mente sana | No es obligatorio para quien no está en su sano juicio. |
| Libertad | Históricamente, no era obligatorio para un esclavo. |
| Capacidad (istita'a) | Tener los medios para ir y volver, provisiones suficientes, un camino seguro y salud suficiente (o alguien que pueda ayudar). |
La capacidad incluye:
- El pasaje de ida y vuelta.
- Provisiones y gastos para el viaje, y lo suficiente para la familia que mantiene en casa mientras está ausente.
- Un viaje razonablemente seguro, de ida y de vuelta.
- Una salud física que permita el viaje.
- Tiempo suficiente para llegar y completar los ritos.
Hajj en nombre de otra persona (Hajj al-Badal). En la escuela malikí el Hajj de una persona viva no puede ser realizado por otra, y contratar a alguien para ello es reprobable. Quien muere sin haber realizado un Hajj obligatorio y dejó un testamento para que se realice, puede hacer que se realice con hasta un tercio de su herencia, por un sustituto que ya haya realizado el suyo.
Condición adicional para las mujeres. La mujer viaja con su marido, un mahram o un grupo de mujeres de confianza (rufqa ma'muna) cuando el camino es seguro. Véase el Capítulo 15.
La recompensa del Hajj
- Obtienes la condición de «invitado de Allah» (dhuyuf al-Rahman).
- Obtienes una gran recompensa.
- Te salvas de morir como judío o cristiano: la advertencia dirigida a quien pudo realizar el Hajj y no lo hizo.
- Recibes la intercesión de la súplica de perdón del Profeta ﷺ por los peregrinos.
- Quedas limpio como un recién nacido.
- Es una de las mejores formas de yihad.
- Un Hajj aceptado no tiene otra recompensa que el Paraíso.
الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ
Lectura Al-ḥajjul-mabrūru laisa lahu jazā'un illal-jannah.
Significado Un Hajj aceptado (mabrur) no tiene otra recompensa que el Paraíso.
Hadiz transmitido por al-Bujari y Muslim
مَنْ حَجَّ لِلّٰهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Lectura Man ḥajja lillāhi fa lam yarfuth wa lam yafsuq rajaʿa ka yawmi waladat-hu ummuh.
Significado Quien realiza el Hajj por Allah, evitando la indecencia y la maldad, regresa como el día en que su madre lo dio a luz.
Hadiz transmitido por al-Bujari y Muslim
Beneficios en esta vida
- Musulmanes de todo el mundo se encuentran unos con otros.
- El comercio y la economía se benefician.
- Muestra la igualdad de todos los musulmanes.
Beneficios para la Otra Vida
- Entrenamiento en la dedicación a la adoración.
- Entrenamiento en la construcción de una personalidad musulmana.
- Entrenamiento para estar preparado para dejar este mundo.
- La recompensa por mirar la Kaaba.
- Entrenarse en hacer cada obra con sinceridad solo para Allah.
- Ser elogiado por Allah ante los ángeles.
- Alcanzar un Hajj mabrur.
Qué hace mabrur a un Hajj
| Nivel | Descripción |
|---|---|
| Peregrino mabrur | El Hajj más elevado y excelente: se le perdonan todos los pecados, el peregrino mantiene la adoración hasta el final de su vida y se le promete el Paraíso. |
| Peregrino maqbul | Un Hajj válido, con los pecados del peregrino perdonados. |
| Peregrino mardud | Un Hajj que no es aceptado, por deficiencias en sus condiciones y pilares, o por otras razones. |
Antes de partir
- Haz tu intención únicamente por Allah, no por un título, por fotografías ni por elogios.
- Aprende bien los ritos y lleva dinero suficiente, de fuentes lícitas (halal), tras haber pagado el zakat que debas.
- Asegúrate de que ya cumples bien los demás pilares del Islam, en especial las cinco oraciones diarias.
Durante el Hajj
- Realiza correctamente cada pilar y cada obligación.
- Respeta las prohibiciones del ihram y paga el dam (penalización) en el que incurras.
- Evita el rafaz (habla indecente), el fusuq (pecado) y el yidal (discusión), sura al-Baqara 2:197.
Después de regresar
- Aléjate del pecado y de la maldad.
- Haz más buenas obras, para que tu fe siga creciendo.
- Sigue mejorando tu carácter y tu conducta, con constancia, de por vida.
اللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا، وَسَعْيًا مَشْكُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَعَمَلًا صَالِحًا مَقْبُولًا، وَتِجَارَةً لَنْ تَبُورَ
Lectura Allāhummajʿalhu ḥajjan mabrūrā, wa saʿyan mashkūrā, wa dhanban maghfūrā, wa ʿamalan ṣāliḥan maqbūlā, wa tijāratan lan tabūr.
Significado Oh Allah, haz que sea un Hajj aceptado, un esfuerzo agradecido, pecados perdonados, obras buenas aceptadas y un comercio que nunca fracase.
Cómo está organizada esta guía
Los capítulos siguen el orden en que los necesitarás:
- 1 · Significado, obligación y recompensa: este capítulo.
- 2 · El Hajj de un vistazo: todo el viaje en una sola imagen.
- 3 · Preparar tu corazón y tus asuntos.
- 4 · La Tierra Santa: La Meca, la Kaaba y los lugares del Hajj.
- 5 · Pilares, obligaciones y las tres formas de realizar el Hajj.
- 6–10 · Los ritos propiamente dichos: el ihram, sus prohibiciones y compensación, el tawaf, el sa'i y el corte del cabello y la salida del ihram.
- 11–13 · Los días del Hajj: Arafat, Muzdalifa y Mina y los Yamarat.
- 14 · La Umrah paso a paso.
- 15–17 · Normas para las mujeres, purificación y oración y salud y seguridad.
- 18 · El tawaf de despedida y la visita a Medina.
- 19 · Planificación y aspectos prácticos.