Chapitre 9 / 19
Le sa'i : marcher entre Safa et Marwa
Marcher sept fois entre les collines de Safa et de Marwa sur les pas de Hajar : c'est un pilier dans l'école malikite, ses conditions, comment compter les parcours, les sunnas et les invocations, les lumières vertes, et les détails à surveiller aux étages supérieurs et inférieurs.
Ce qu'est le sa'i
Le sa'i consiste à marcher sept fois en allers-retours entre les collines de Safa et de Marwa. Dans l'école malikite, c'est un pilier (rukn) à la fois du Hajj et de la Omra : sans lui le rite n'est pas valide, et aucun dam ne le remplace. Il rappelle la recherche de Hajar, qui courut entre ces deux collines en cherchant de l'eau pour son fils Ismaïl jusqu'à ce qu'Allah fasse jaillir la source de Zamzam (chapitre 4).
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا
Transcription Innaṣ-ṣafā wal-marwata min shaʿā'irillāh, faman ḥajjal-baita awiʿtamara falā junāḥa ʿalaihi an yaṭṭawwafa bihimā.
Sens Safa et Marwa font partie des symboles d'Allah. Quiconque accomplit le Hajj ou la Omra à la Maison, nul grief à lui reprocher s'il fait le va-et-vient entre les deux.
Sourate al-Baqara 2:158
Aujourd'hui les deux collines et le chemin qui les relie, la Mas'a, longue d'environ 420 mètres, se trouvent à l'intérieur de la Mosquée sacrée, dans une longue galerie climatisée sur plusieurs étages.
Les conditions d'un sa'i valide
- Il suit un tawaf valide: le tawaf de la Omra, le Tawaf al-Qudum ou le Tawaf al-Ifada. Un sa'i fait avant un tawaf n'est pas valide.
- Commencer à Safa et finir à Marwa. De Safa à Marwa compte un ; de Marwa à Safa compte deux ; le septième parcours s'achève à Marwa. Un parcours commencé d'abord depuis Marwa ne compte pas.
- Sept parcours, avec certitude.
- À l'intérieur de la Mas'a, l'itinéraire établi entre les deux collines.
- Les parcours sont enchaînés: l'un après l'autre, sans longue interruption, et l'intention du sa'i est maintenue ; ce n'est pas une simple marche.
Les sunnas du sa'i
- Être en état de wudu.
- Toucher la Pierre noire (istilam) avant de partir pour Safa.
- Sortir par la porte de Safa.
- Monter un peu sur Safa et sur Marwa.
- Faire face à la Kaaba, dire le takbir et le tahlil, et lever les mains pour invoquer sur Safa et sur Marwa.
- Faire les sept parcours l'un après l'autre.
- Les hommes marchent d'un pas vif (ramal) entre les lumières vertes. Les femmes marchent normalement.
- Invocation et dhikr tout au long.
- Marcher, si l'on en est capable.
Le sa'i, pas à pas
- Après le tawaf, les deux rak'at, l'invocation au Multazam, la Zamzam et l'istilam, allez à Safa.
- En vous en approchant, récitez « Inna-s-Safa wal-Marwata min sha'a'irillah… » et dites « Abda'u bima bada'allahu bih. »
- Montez un peu, faites face à la Kaaba, levez les mains, dites trois fois Allahu akbar et le dhikr ci-dessous, et faites une invocation.
- Marchez vers Marwa. Entre les lumières vertes, les hommes marchent d'un pas vif.
- À Marwa, parcours un, faites face à la Kaaba et répétez le dhikr et l'invocation.
- Revenez à Safa: parcours deux.
- Continuez jusqu'à finir le septième parcours à Marwa.
- Ensuite, rasez-vous ou raccourcissez-vous les cheveux (chapitre 10).
اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ، اللّٰهُ أَكْبَرُ. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Transcription Allāhu akbar (×3). Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shai'in qadīr. Lā ilāha illallāhu waḥdah, anjaza waʿdah, wa naṣara ʿabdah, wa hazamal-aḥzāba waḥdah.
Sens Allah est le Plus Grand (trois fois). Il n'y a de dieu qu'Allah seul, sans associé ; à Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est capable de toute chose. Il n'y a de dieu qu'Allah seul ; Il a tenu Sa promesse, a donné la victoire à Son serviteur et a défait seul les coalisés.
D'après la description du Hajj du Prophète dans le Sahih de Muslim
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ
Transcription Rabbighfir warḥam, innaka antal-aʿazzul-akram.
Sens Mon Seigneur, pardonne et fais miséricorde. Tu es certes le Tout-Puissant, le Très-Généreux.
Rapporté d'après Ibn Mas'ud et Ibn 'Umar
Points à surveiller
- Voies pour fauteuils roulants : elles font demi-tour avant le pied de chaque colline ; y faire demi-tour compte comme atteindre la colline.
- S'arrêter pour la Zamzam : si vous vous arrêtez pour boire pendant le sa'i, reculez un peu par rapport à l'endroit où vous vous êtes arrêté avant de continuer.
- L'étage inférieur : veillez à atteindre le bout de la voie à Safa comme à Marwa.
- Il n'y a pas de sa'i surérogatoire. Le sa'i ne s'accomplit qu'avec le Hajj ou la Omra, après un tawaf.
- Méfiez-vous des « barbiers » non officiels à Marwa, qui demandent des sommes élevées.
Si vous perdez le compte ou êtes interrompu
- Si vous doutez d'avoir accompli cinq ou six parcours, retenez le nombre inférieur et continuez.
- Si l'iqama est prononcée, priez avec la congrégation, puis continuez là où vous vous étiez arrêté.
- Si vous êtes fatigué, vous pouvez vous reposer puis continuer.
- Le sa'i est un pilier : si un parcours est omis, le sa'i n'est pas complet et il faut l'achever (même après être retourné à La Mecque), car aucun dam ne le remplace.