Chapitre 11 / 19
Les 8 et 9 : Tarwiya et wuquf à Arafat
« Le Hajj, c'est Arafat. » Comment un pèlerin en Tamattu' entre en ihram pour le Hajj le 8, le départ pour Mina puis Arafat, le moment et les conditions du wuquf, la prière à Arafat dans l'école malikite, que faire pendant l'après-midi le plus important de votre vie, et les superstitions à ignorer.
Le 8 de Dhul Hijja : Yawm at-Tarwiya
Le 8 est le jour de la Tarwiya, traditionnellement le jour où les pèlerins faisaient provision d'eau pour les jours à venir.
Entrer en ihram pour le Hajj (pèlerins en Tamattu')
- Coupez-vous les ongles et mettez-vous en ordre si besoin, et prenez un bain.
- Ne vous parfumez pas.
- Les hommes mettent les deux pièces d'ihram ; les femmes s'habillent pudiquement, le visage découvert.
- Priez deux rak'at nafl si ce n'est pas un moment réprouvé.
- À votre logement de La Mecque, faites l'intention du Hajj et prononcez la talbiya.
اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي
Transcription Allāhumma innī urīdul-ḥajja fa-yassirhu lī wa taqabbalhu minnī.
Sens Ô Allah, je veux accomplir le Hajj ; facilite-le-moi et accepte-le de moi.
Les pèlerins en Qiran ou en Ifrad sont déjà dans l'ihram qu'ils ont pris au miqat.
Quitter La Mecque
La Sunna est d'aller à Mina le 8, d'y prier Zuhr, Asr, Maghrib, Isha et Fajr, chacune à son heure, d'y passer la nuit, et de partir pour Arafat après le lever du soleil le 9. Comme des millions de personnes doivent se déplacer en même temps, de nombreux groupes officiels emmènent les pèlerins directement à Arafat. Manquer la nuit à Mina le 8 est une sunna manquée, non un wajib. Suivez le programme de votre groupe et soyez prêt à l'heure indiquée.
Ce qu'est le wuquf
Le wuquf est le pilier du Hajj : être présent sur la terre d'Arafat, ne serait-ce qu'un instant, pendant la nuit du 10 (du coucher du soleil du 9 jusqu'à l'aube). Le pèlerin doit aussi y être de jour, du zawal du 9 jusqu'au coucher du soleil, ce qui est wajib : un pèlerin qui part avant le coucher du soleil doit un dam.
Le pèlerin qui le manque a manqué le Hajj de cette année : il sort de l'ihram par les actes de la Omra, doit un dam, et doit accomplir le Hajj une autre année.
Les conditions d'un wuquf valide
- Vous êtes en ihram pour le Hajj.
- Vous êtes à l'intérieur des limites d'Arafat, ne serait-ce qu'un instant, pendant son temps.
- Vous êtes sain d'esprit et capable d'être présent ; un pèlerin inconscient pendant tout le temps n'a pas de wuquf.
Le jour d'Arafat, pas à pas
- Allez à Arafat après le lever du soleil. Prenez un bain après le zawal, avant la prière, si vous le pouvez : c'est une sunna, même pour une femme qui a ses règles.
- Installez-vous dans votre tente. Repérez le numéro de votre tente, les toilettes, les points d'eau et le dispensaire.
- Priez Zuhr et Asr réunies. Après le sermon (diffusé à la radio et sur écrans), les deux prières sont réunies à l'heure de Zuhr (jam' taqdim) et abrégées à deux rak'at chacune, avec deux adhans et deux iqamas, en congrégation derrière l'imam, en récitant à voix basse. C'est la Sunna du Prophète ﷺ à Arafat, et elle s'applique à tous les pèlerins qui s'y trouvent, y compris les Mecquois.
- Du zawal jusqu'au coucher du soleil, consacrez-vous à l'invocation. Faites face à la qibla, levez les mains et demandez à Allah tout ce dont vous avez besoin en ce monde et dans l'autre, pour vous-même, vos parents, votre famille, vos maîtres, les musulmans, et tous ceux qui vous ont demandé de prier pour eux.
- Récitez la talbiya, le dhikr, l'istighfar, les salawat et le Coran.
- Ne partez pas avant le coucher du soleil, et ne quittez pas Arafat avant l'imam. Après le coucher du soleil, partez calmement pour Muzdalifa. Ne priez pas Maghrib à Arafat : elle se prie avec Isha à Muzdalifa (chapitre 12).
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Transcription Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shai'in qadīr.
Sens Il n'y a de dieu qu'Allah seul, sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est capable de toute chose.
« La meilleure invocation est l'invocation du jour d'Arafat, et la meilleure parole que j'aie dite, moi et les prophètes avant moi, est… », rapporté par at-Tirmidhi
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Transcription Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna minal-khāsirīn.
Sens Notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons certes parmi les perdants.
L'invocation d'Adam et de Hawwa, sourate al-A'raf 7:23
Les sunnas du wuquf
- Le bain avant le wuquf.
- Faire face à la qibla.
- La talbiya.
- L'invocation, les salawat et l'istighfar.
- Le dhikr et la lecture du Coran.
Jabal Rahma
Jabal Rahma: la « montagne de la Miséricorde », est une petite colline rocheuse à l'est d'Arafat. Le Prophète ﷺ se tint à son pied près des grands rochers. L'escalader n'est pas un rite du Hajj, et le jour d'Arafat elle est dangereusement bondée et brûlante. Tout Arafat est un lieu de wuquf : votre tente vaut la colline.
Superstitions à Arafat
Ignorez ces pratiques, qui n'ont aucun fondement dans la religion :
| Pratique | La fausse croyance qui la sous-tend |
|---|---|
| Faire sécher du riz au soleil à Arafat, puis le faire tremper dans de la Zamzam chez soi et le distribuer | Que cela éclaircit le cœur |
| Enterrer sept pierres à Arafat | Qu'elles témoigneront pour vous et fermeront les sept portes de l'Enfer |
| Couper discrètement des cordes à Arafat | Que cela empêche les enfants de pleurer, attire des clients ou de plus grosses prises |
| Prendre du sable d'Arafat pour les premiers pas d'un tout-petit | Que l'enfant atteindra Arafat, deviendra célèbre, sain ou courageux |
Rester en sécurité le jour d'Arafat
- Restez à l'ombre l'après-midi. Utilisez un parapluie si vous devez marcher.
- Buvez de l'eau peu mais souvent, même si vous n'avez pas soif, et mangez quelque chose.
- Prenez vos médicaments à l'heure.
- Ne vous éloignez pas seul. Si vous vous perdez, allez au poste de sécurité le plus proche ou à la tente de la mission de votre pays et montrez votre carte.
- Après le coucher du soleil, le départ pour Muzdalifa peut prendre des heures. Soyez patient et restez avec votre groupe.
