Chapitre 12 / 19
La nuit à Muzdalifa
Après le coucher du soleil le jour d'Arafat, les pèlerins se rendent à Muzdalifa. Comment on y prie Maghrib et Isha, l'arrêt wajib à Muzdalifa et la sunna d'y passer la nuit, le ramassage des cailloux, et qui est excusé.
Muzdalifa
Muzdalifa se trouve entre Arafat et Mina, à l'intérieur du Haram. Ses limites sont marquées par des panneaux. On y trouve la Mosquée d'al-Mash'ar al-Haram, bâtie à l'endroit où le Prophète ﷺ se tint en invocation après Fajr. La vallée de Muhassir, à sa limite ouest, n'est pas un lieu de wuquf : traversez-la rapidement.
La prière : Maghrib et Isha réunies
Ne priez pas Maghrib à Arafat ni sur la route. En arrivant à Muzdalifa, priez Maghrib et Isha réunies à l'heure d'Isha (jam' ta'khir) : Maghrib d'abord, puis Isha abrégée à deux rak'at. Si vous arrivez très tard, priez aussitôt. Réunir les deux est un rite de Muzdalifa.
L'arrêt à Muzdalifa (wajib)
Dans l'école malikite, le wajib ici est de s'arrêter (nuzul) à Muzdalifa le temps de descendre de monture, de prier Maghrib et Isha et de se reposer un peu ; y passer la nuit jusqu'à Fajr est une sunna. Le pèlerin qui la traverse sans s'y arrêter du tout, et sans excuse, doit un dam (chapitre 7).
La nuit, pas à pas
- Quittez Arafat après le coucher du soleil, calmement, la talbiya à la bouche. Ne poussez pas.
- À l'arrivée, priez Maghrib et Isha réunies comme décrit plus haut.
- Ramassez vos cailloux. Il vous en faut sept pour le 10, et 21 par jour pour les jours suivants, 49 si vous partez le 12, ou 70 si vous restez jusqu'au 13. Prenez-en quelques-uns de plus. Beaucoup de pèlerins n'en ramassent que sept ici et le reste à Mina, ce qui est également permis.
- Reposez-vous et dormez si vous le pouvez, demain est la journée la plus longue du Hajj.
- Priez Fajr à son heure matinale à Muzdalifa, puis tenez-vous debout face à la qibla en invocation et dhikr jusqu'à ce que le ciel soit très clair, avant de partir pour Mina juste avant le lever du soleil.
Les cailloux
- Chaque caillou doit être petit, environ de la taille d'un noyau de datte, pas minuscule comme du gravier.
- La pierre ou le grès est valide ; la boue et les métaux comme le fer ne le sont pas.
- Ramassez-les sur le sol ; ils doivent être propres. Il est réprouvé de casser une pierre plus grosse pour en faire des cailloux.
- Gardez-les dans une petite pochette ou une bouteille, et comptez-les.
Les sunnas de la nuit
- La talbiya.
- L'invocation.
- Le dhikr.
- La prière surérogatoire et le Witr.
- Le ramassage des cailloux.
فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ۖ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ
Transcription Fa idhā afaḍtum min ʿarafātin fadhkurullāha ʿindal-mashʿaril-ḥarām, wadhkurūhu kamā hadākum.
Sens Quand vous refluez d'Arafat, invoquez Allah près d'al-Mash'ar al-Haram, et invoquez-Le comme Il vous a guidés.
Sourate al-Baqara 2:198
Qui est excusé
Les femmes, les personnes âgées, les malades et ceux qui s'en occupent peuvent quitter Muzdalifa après minuit, comme le Prophète ﷺ l'a permis aux membres plus faibles de sa famille, et ne doivent rien. Quiconque est empêché par un obstacle réel, une foule, un autocar retenu sans faute de leur part, est lui aussi excusé. Informez votre guide religieux.
Se rendre à Mina
Les autres partent après la prière matinale de Fajr et un moment d'invocation. En arrivant à Mina, la première tâche est de lapider Jamrat al-'Aqaba, voir le chapitre suivant.
