Chapitre 4 / 19

La Terre sainte : La Mecque, la Kaaba et les lieux du Hajj

L'histoire de La Mecque depuis Adam et Ibrahim jusqu'au Prophète ﷺ, les parties de la Kaaba que vous verrez pendant le tawaf, les vertus du Haram, les lieux où l'invocation est exaucée, le puits de Zamzam, et la géographie d'Arafat, de Muzdalifa et de Mina.

La Kaaba de nuit, avec derrière elle les arcades de la Mosquée sacrée.
La Kaaba de nuit, avec derrière elle les arcades de la Mosquée sacrée.Photo: Basheer Olakara · CC BY 2.0

Adam et Hawwa : la première rencontre

Le cours commence l'histoire de la Terre sainte avec Adam et Hawwa (Ève). La tradition rattache leur rencontre, après leur départ du Paradis, à la plaine d'Arafat, et les savants en tirent deux leçons. D'abord, le repentir : deux personnes qui savaient avoir péché sont revenues à Allah et ont été pardonnées, exactement ce que le pèlerin recherche à Arafat. Ensuite, l'ennemi : les insinuations d'Iblis peuvent atteindre une personne en tout lieu, même dans les lieux les plus saints.

L'histoire de leurs fils, Qabil et Habil, qui offrirent chacun un sacrifice, l'un de céréales, l'autre d'un bélier, est racontée dans la sourate al-Ma'ida (5:27–31). On s'en souvient comme du premier sacrifice, la racine de la qurban (le sacrifice) que les pèlerins et les musulmans du monde entier offrent le jour de l'Aïd al-Adha.

Ibrahim, Hajar et Ismaïl

La Mecque telle que nous la connaissons commence par une famille. Le prophète Ibrahim (paix sur lui), sur l'ordre d'Allah, laissa son épouse Hajar et leur bébé Ismaïl dans une vallée aride, sans cultures et sans eau, près de l'emplacement de la Maison sacrée d'Allah. Il fit cette invocation :

L'invocation d'Ibrahim pour La Mecque

رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

Transcription Rabbanā innī askantu min dhurriyyatī bi wādin ghairi dhī zarʿin ʿinda baitikal-muḥarram, rabbanā liyuqīmuṣ-ṣalāta fajʿal af'idatan minan-nāsi tahwī ilaihim warzuqhum minath-thamarāti laʿallahum yashkurūn.

Sens Notre Seigneur, j'ai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans culture, près de Ta Maison sacrée, notre Seigneur, afin qu'ils accomplissent la prière. Fais donc que les cœurs de certains hommes se penchent vers eux, et pourvois-les de fruits, afin qu'ils soient reconnaissants.

Sourate Ibrahim 14:37

Chaque pèlerin est la réponse à cette prière : des cœurs venus de tous les coins de la terre se tournent encore vers cette vallée.

L'histoire se poursuit dans les rites du Hajj :

  • Le sa'i : lorsque l'eau vint à manquer et qu'Ismaïl pleura de soif, Hajar courut sept fois entre les collines de Safa et de Marwa, cherchant et priant. Les pèlerins suivent aujourd'hui le même chemin (chapitre 9).
  • Zamzam : après la septième course, l'eau jaillit du sable à l'endroit où Ismaïl l'avait frappé du pied. Hajar construisit un enclos autour (tazamzama) pour qu'elle ne déborde pas, d'où le nom de Zamzam, et le puits n'a cessé de couler depuis.
  • Le sacrifice : lorsqu'Ismaïl eut 13 ans, Ibrahim vint à La Mecque et reçut en songe l'ordre de le sacrifier. Le père et le fils se soumirent tous deux, et Allah racheta Ismaïl par un sacrifice immense (sourate as-Saffat 37:102–111).
  • La lapidation : Iblis tenta de troubler Ibrahim et de le détourner de l'obéissance à Allah, et Ibrahim le chassa à coups de pierres aux endroits où se dressent aujourd'hui les Jamarat (chapitre 13).
  • La Kaaba : Ibrahim et Ismaïl élevèrent ensuite ensemble les fondations de la Maison (sourate al-Baqara 2:127).

Des Jurhum aux Quraysh

  • La vallée se trouvait sur les routes des caravanes, et la tribu des Jurhum, voyant des oiseaux tournoyer au-dessus d'une eau, demanda à Hajar la permission de s'y installer. Ismaïl grandit parmi eux et s'allia par mariage à la tribu.
  • Les Jurhum dominèrent La Mecque pendant environ deux siècles avant d'être vaincus par les Khuza'a venus du Yémen.
  • Qusay ibn Kilab unit plus tard les clans arabes en une tribu, les Quraysh, qui devinrent les gardiens de la Kaaba.
  • Le prophète Muhammad ﷺ naquit à La Mecque sous la direction de son grand-père 'Abd al-Muttalib.
  • Au mois de Ramadan de l'an 8 de l'Hégire, le Prophète ﷺ entra à La Mecque, mit fin à la domination des polythéistes sur la Maison sacrée et la purifia des idoles.

La Kaaba

Le cours résume l'histoire de la Maison :

  1. C'est la première maison d'adoration établie sur terre (sourate Al 'Imran 3:96).
  2. Ses pierres de construction proviendraient, dit-on, de cinq montagnes : Jabal Lubnan, Tur Zita, Tur Sina, Jabal Judi et Jabal Hira'.
  3. Des récits mentionnent aussi des constructions antérieures à celle d'Ibrahim, par les anges, par Adam et par Seth.
  4. La construction d'Ibrahim mesurerait, rapporte-t-on, environ 14 m de haut, 12 m de long et 11 m de large.
  5. Les Quraysh la reconstruisirent lorsque le Prophète ﷺ avait 35 ans ; il plaça lui-même la Pierre noire dans son angle et mit fin au différend entre les clans.
  6. Le cours présente ses constructions successives, par Qusay ibn Kilab, par les Quraysh, par 'Abdullah ibn az-Zubayr et par al-Hajjaj, et note que la rénovation et l'entretien se sont poursuivis depuis le règne du roi Fahd jusqu'à aujourd'hui.
Tawaf : sens inverse des aiguilles d'une montre Ligne de départ / d'arrivée (lumière verte) KAABA ≈ 13 m × 11–12 m Maqam Ibrahim Porte de la Kaaba Multazam Hajar al-Aswad (Pierre noire) Rukn Iraqi Rukn Shami Rukn Yamani Hijr Ismaïl et Hatim Mizab (gouttière d'or) Shadharwan (soubassement) Schéma, pas à l'échelle
Les parties de la Kaaba que vous devriez savoir reconnaître avant votre premier tawaf.

Les parties de la Kaaba

PartieCe que c'est
Hajar al-Aswad (la Pierre noire)Sertie dans un cadre d'argent dans l'angle oriental. Le tawaf commence et finit dans l'alignement de celle-ci.
Rukn IraqiL'angle nord, face à l'Irak.
Rukn ShamiL'angle ouest, face à la Syrie (ach-Cham).
Rukn YamaniL'angle sud, face au Yémen. Il est sunna de le toucher de la main pendant le tawaf, si l'on peut le faire sans bousculer.
La porteSur le mur nord-est, à environ deux mètres au-dessus du sol.
MultazamLe mur situé entre la Pierre noire et la porte, un lieu où l'invocation est exaucée.
Mizab (la gouttière d'or)Sur le bord du toit au-dessus du Hijr, évacuant l'eau de pluie.
Hijr IsmaïlLa zone semi-circulaire du côté nord-ouest de la Kaaba. Le tawaf doit passer à l'extérieur : la toucher ou y entrer pendant le tawaf annule le tour.
HatimLe muret semi-circulaire bas qui entoure le Hijr Ismaïl.
ShadharwanLe soubassement de marbre incliné au pied des murs. Il fait partie de la Kaaba : ne marchez pas dessus pendant le tawaf.
KiswaLe tissu de soie noire brodé d'or de versets du Coran, remplacé chaque année.
Maqam IbrahimLa pierre sur laquelle Ibrahim se tenait pendant la construction, aujourd'hui dans un coffret d'or et de verre en face de la porte.
La Pierre noire dans son cadre d'argent. L'embrasser ou la toucher n'est sunna que si l'on peut le faire sans faire de mal à personne ; sinon, on lui fait un geste de loin.
La Pierre noire dans son cadre d'argent. L'embrasser ou la toucher n'est sunna que si l'on peut le faire sans faire de mal à personne ; sinon, on lui fait un geste de loin.Photo: Noor Mohammad Siam · CC BY-SA 4.0
Le Maqam Ibrahim dans son coffret d'or, avec la porte de la Kaaba derrière lui.
Le Maqam Ibrahim dans son coffret d'or, avec la porte de la Kaaba derrière lui.Photo: Unknown author · CC BY-SA 4.0
La porte de la Kaaba, recouverte d'un rideau brodé.
La porte de la Kaaba, recouverte d'un rideau brodé.Photo: Unknown author · CC BY-SA 4.0
Détail de la calligraphie d'or de la kiswa.
Détail de la calligraphie d'or de la kiswa.Photo: Abdullah Shakoor from Pixabay · CC0
Des artisans tenant une section de kiswa brodée.
Des artisans tenant une section de kiswa brodée.Photo: Xoshnawati · CC BY-SA 4.0

La Mosquée sacrée (Masjid al-Haram)

  • La Mosquée sacrée désigne la mosquée tout entière : la Kaaba, le mataf (l'espace réservé au tawaf) et les salles de prière qui l'entourent.
  • Depuis l'époque d'Ibrahim jusqu'à Qusay ibn Kilab, c'était un espace ouvert autour de la Maison, sans aucune construction.
  • Le calife 'Umar l'agrandit en l'an 17 de l'Hégire, et 'Uthman en l'an 26. Elle a été agrandie à maintes reprises depuis ; aujourd'hui elle accueille bien plus d'un million de fidèles, et la mas'a (la galerie du sa'i entre Safa et Marwa) fait partie du bâtiment.
Les minarets et les portes de la Mosquée sacrée. Apprenez le nom et le numéro de la porte la plus proche de votre immeuble, c'est le moyen le plus simple de retrouver votre groupe.
Les minarets et les portes de la Mosquée sacrée. Apprenez le nom et le numéro de la porte la plus proche de votre immeuble, c'est le moyen le plus simple de retrouver votre groupe.Photo: King Eliot · CC BY-SA 4.0

Les bonnes actions dans la Mosquée sacrée

  1. Faites beaucoup d'œuvres pieuses, surtout le tawaf et la prière.
  2. Lisez le Coran.
  3. Invoquez Allah (dhikr).
  4. Adressez des bénédictions (salawat) au Prophète ﷺ.
  5. Évitez ce qui est réprouvé et sans utilité.
  6. Faites l'intention de i'tikaf (rester à la mosquée pour l'adoration) chaque fois que vous y entrez.

Les vertus du Haram

Le périmètre sacré de La Mecque (le Haram), une vaste zone autour de la ville, délimitée par des bornes, possède des vertus que le cours énumère :

  1. C'est le lieu de naissance du Prophète ﷺ.
  2. C'est un lieu d'honneur, de sécurité et de paix.
  3. On rapporte que 120 miséricordes descendent chaque jour sur la Kaaba : 60 pour ceux qui font le tawaf, 40 pour ceux qui prient et 20 pour ceux qui regardent la Maison.
  4. Une prière dans la Mosquée sacrée vaut 100 000 prières ailleurs. De nombreux savants estiment que cette multiplication s'étend à tout le Haram, et non seulement au bâtiment de la mosquée, et que les autres bonnes actions y sont également multipliées.
  5. Les deux rak'at après le tawaf se prient derrière le Maqam d'Ibrahim ou n'importe où dans la mosquée ; si le tawaf a été fait à un moment réprouvé (après Fajr ou après Asr), elles sont différées jusqu'à la fin de ce moment (chapitre 16).
  6. La Mecque est protégée de la peste et du Dajjal.
  7. Elle compte de nombreux lieux où l'invocation est exaucée.

Quinze lieux où l'invocation est exaucée

Selon al-Hasan al-Basri, tel que cité dans le cours, l'invocation est exaucée :

  1. Pendant tout le tawaf autour de la Kaaba
  2. Au Multazam
  3. À l'intérieur de la Kaaba
  4. Au puits de Zamzam
  5. Dans le Hijr Ismaïl
  6. Sur Safa
  7. Sur Marwa
  8. Dans la Mas'a (le lieu du sa'i)
  9. Derrière le Maqam Ibrahim
  10. À Arafat, pendant tout le wuquf
  11. À Muzdalifa, pendant toute la nuit
  12. À Mina, le jour du Sacrifice et pendant les jours de Tashriq
  13. À la petite Jamra
  14. À la Jamra du milieu
  15. À la grande Jamra
Des pèlerins à la Kaaba. Le Multazam, entre la Pierre noire et la porte, est l'un des lieux où l'invocation est exaucée.
Des pèlerins à la Kaaba. Le Multazam, entre la Pierre noire et la porte, est l'un des lieux où l'invocation est exaucée.Photo: معتز توفيق اغبارية · CC BY-SA 3.0

Zamzam

Le puits de Zamzam se trouve à quelques mètres de la Kaaba. Aujourd'hui l'eau est pompée vers des fontaines réfrigérées et des robinets dans les deux Mosquées sacrées, et les pèlerins sont en général autorisés à en rapporter chez eux dans des récipients scellés.

Les règles de bienséance pour boire la Zamzam

  • Faites face à la qibla.
  • Dites Bismillah.
  • Buvez de la main droite.
  • Buvez calmement, en trois gorgées.
  • Faites une invocation, « La Zamzam est pour ce pour quoi on la boit ».
  • Le Prophète ﷺ a bu de la Zamzam aussi bien debout qu'assis.
L'invocation en buvant la Zamzam

اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

Transcription Allāhumma innī as'aluka ʿilman nāfiʿā, wa rizqan wāsiʿā, wa shifā'an min kulli dā'.

Sens Ô Allah, je Te demande une science utile, une subsistance vaste et une guérison de tout mal.

Les vertus de la Zamzam

  1. C'est un moyen de guérison, mais continuez à prendre vos médicaments prescrits aux heures prévues et suivez les conseils de votre médecin. S'en remettre à Allah (tawakkul) comprend le recours aux moyens qu'Il a mis à notre disposition.
  2. Elle nourrit et fortifie celui qui la boit.
  3. Elle répond au but pour lequel on la boit.
  4. Elle ne tarira pas avant le Jour dernier.
  5. C'est l'eau qui a servi à laver le cœur du Prophète ﷺ.
  6. Ses bienfaits ont aussi fait l'objet d'études scientifiques.
La zone du puits de Zamzam dans la Mosquée sacrée.
La zone du puits de Zamzam dans la Mosquée sacrée.Photo: Mardetanha · CC BY-SA 3.0
La meilleure eau sur terre

خَيْرُ مَاءٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مَاءُ زَمْزَمَ، فِيهِ طَعَامٌ مِنَ الطُّعْمِ، وَشِفَاءٌ مِنَ السُّقْمِ

Transcription Khairu mā'in ʿalā wajhil-arḍi mā'u zamzam, fīhi ṭaʿāmun minaṭ-ṭuʿm, wa shifā'un minas-suqm.

Sens La meilleure eau à la surface de la terre est l'eau de Zamzam. Elle contient une nourriture qui rassasie et un remède contre la maladie.

Hadith rapporté par at-Tabarani

De l'eau de Zamzam mise en bouteilles pour la distribution.
De l'eau de Zamzam mise en bouteilles pour la distribution.Photo: Mohammed Adow of Al Jazeera English · CC BY-SA 2.0

Les lieux du Hajj (al-mashair)

Les mashair, « les symboles de la religion d'Allah », sont les lieux où se déroulent les principaux rites du Hajj : Arafat, Muzdalifa et Mina. Deux d'entre eux, Muzdalifa et Mina, se trouvent à l'intérieur du Haram ; Arafat se situe juste en dehors.

La Mecque Mosquée sacrée Mina Jamarat Muzdalifa Arafat Jabal Rahma Mosquée de Namira ≈ 7 km ≈ 6.9 km ≈ 8 km La Mecque → Arafat ≈ 21,9 km ① 8–9 : vers Arafat ② nuit du 10 : Muzdalifa ③ 10 : Mina ④ Tawaf al-Ifada Schéma, pas à l'échelle
Les lieux saints et les distances approximatives qui les séparent.
LieuCe qui s'y passeGéographie (d'après le cours)
ArafatWuquf le 9 Dhul Hijja, le pilier essentiel du HajjUne vaste plaine avec la colline de Jabal Rahma. À environ 21,9 km de La Mecque par la route d'origine. Ses limites sont signalées par de grands panneaux.
MuzdalifaLa nuit du 10 (mabit) ; ramassage des caillouxEntre Arafat et Mina, à environ 8 km d'Arafat et à environ 6,9 km de Mina.
MinaLapidation des Jamarat ; les nuits et les jours de TashriqÀ environ 7 km de La Mecque. Environ 1,1 km de large, se rétrécissant à environ 500 m près de la grande Jamra, et environ 4,7 km de long de la grande Jamra à Wadi Muhassir. Des collines la bordent de part et d'autre, dont le mont Thubayr.
Jabal Rahma, la « montagne de la Miséricorde », qui s'élève de la plaine d'Arafat.
Jabal Rahma, la « montagne de la Miséricorde », qui s'élève de la plaine d'Arafat.Photo: Edibiz · CC0
Les tentes ignifugées et climatisées de Mina, la nuit.
Les tentes ignifugées et climatisées de Mina, la nuit.Photo: Arisdp · CC BY-SA 3.0
Le bâtiment des Jamarat à étages, à Mina, conçu pour permettre à d'immenses foules de lapider en sécurité sur plusieurs niveaux.
Le bâtiment des Jamarat à étages, à Mina, conçu pour permettre à d'immenses foules de lapider en sécurité sur plusieurs niveaux.Photo: Al Jazeera English · CC BY-SA 2.0

Autres lieux que vous pouvez visiter à La Mecque

De nombreux groupes organisent une courte visite (ziyara) de sites historiques autour de La Mecque. Aucune de ces visites n'est un rite du Hajj, et rien là-bas ne doit être touché ni pris comme source de bénédiction :

  • Jabal an-Nur et la grotte de Hira, où furent révélés les premiers versets du Coran.
  • Jabal Thawr, où le Prophète ﷺ et Abu Bakr se cachèrent pendant l'Hégire.
  • Arafat, Muzdalifa et Mina en dehors des jours du Hajj, pour voir les lieux avant d'en avoir besoin.
  • Masjid al-Ji'rana et Masjid 'A'isha à Tan'im, où vont ceux qui séjournent à La Mecque pour entrer en ihram pour la Omra.
Jabal an-Nur, la montagne de la Lumière. La grotte de Hira se trouve près de son sommet.
Jabal an-Nur, la montagne de la Lumière. La grotte de Hira se trouve près de son sommet.Photo: Wal N. · CC BY 2.0
Jabal Thawr, au sud de La Mecque.
Jabal Thawr, au sud de La Mecque.Photo: Abdul Razzaq Phulpot… · CC BY-SA 3.0