باب 12 / 19
شب در مزدلفه
پس از غروب روز عرفه، زائران به سوی مزدلفه می‌روند. مغرب و عشاء در آنجا چگونه خوانده می‌شود، وقوف واجب مزدلفه چیست و کی است، جمع کردن سنگریزه، و چه کسانی معذورند.
مزدلفه
مزدلفه میان عرفات و منا، درون حرم است. حدودش با تابلوها نشان‌دار است. درون آن مسجد مشعرالحرام ایستاده، در جایی ساخته شده که پیامبر ﷺ پس از فجر در دعا ایستاد. درّهٔ محسر در لبهٔ غربی آن جای وقوف نیست: از آن به سرعت بگذرید.
نماز: مغرب و عشاء با هم
مغرب را در عرفات یا در راه نخوانید: واجب است مغرب و عشاء را با هم در وقت عشاء در مزدلفه بخوانید (جمع تأخیر)، چه تنها چه به جماعت. اگر پیش از وقت عشاء برسید، منتظر بمانید؛ تا آغاز وقت عشاء مغرب نخوانید. چون آغاز شد، یک اذان و یک اقامت بگویید، سپس فرض مغرب، فرض عشاء (برای مسافر دو رکعت)، سپس سنت مغرب، سنت عشاء و وتر را بخوانید. اگر ترافیک یا سبب دیگری مانع رسیدن شما به مزدلفه پیش از سپیده‌دم صادق (صبح صادق) شود، دو نماز را هر جا هستید پیش از سپیده‌دم بخوانید.
وقوف مزدلفه (واجب)
در مذهب حنفی واجب در اینجا وقوف است: وقت آن از سپیده‌دم صادق دهم آغاز و در طلوع آفتاب پایان می‌یابد. زائری که حتی اندکی از این وقت را در مزدلفه بگذراند آن را ادا کرده است، هرچند بهتر است تا اندکی پیش از طلوع آفتاب بماند. ماندن در آنجا در سراسر شب تا سپیده‌دم صادق سنت مؤکده است، و بیدار ماندن با قرآن، دعا و عبادت مستحب است. زائری که پیش از سپیده‌دم صادق برود، یا پس از طلوع آفتاب برسد، آن را ادا نکرده و دم بر اوست (باب 7). برای زائران نماز عید نیست.
شب، گام به گام
- پس از غروب از عرفات بیرون شوید، آرام، با تلبیه بر زبان. هل ندهید.
- هنگام رسیدن، مغرب و عشاء را با هم بخوانید چنان‌که شرح شد.
- سنگریزه‌های خود را جمع کنید. برای دهم هفت لازم دارید، و برای روزهای بعد روزانه 21, 49 اگر در دوازدهم بروید، یا 70 اگر برای سیزدهم بمانید. چند عدد اضافه بردارید. بسیاری از زائران اینجا تنها هفت جمع می‌کنند و بقیه را در منا، که آن نیز جایز است.
- اگر می‌توانید استراحت کنید و بخوابید, فردا درازترین روز حج است.
- فجر را به محض آغاز وقتش بخوانید: وقت فجر در مکه همان وقت فجر در مزدلفه است، پس آن را زود نخوانید و پیش از سپیده‌دم صادق نروید، که وقوف را از دست می‌دهد و دم می‌آورد, سپس رو به قبله در دعا و ذکر بایستید تا آسمان بسیار روشن شود، و اندکی پیش از طلوع آفتاب به سوی منا حرکت کنید.
سنگریزه‌ها
- هر سنگریزه باید کوچک باشد, به اندازهٔ نخود یا هستهٔ خرما، تقریباً نوک انگشت.
- هر سنگ یا چیزی از جنس خاک (گل، سنگ ماسه) درست است. می‌توانید آنها را از جاهای دیگری جز مزدلفه جمع کنید، اما نه از نزدیک جمرات یا از جاهای ناپاک.
- شستن سنگریزه‌ها سنت است، هرچند لازم نیست.
- آنها را در کیسه یا بطری کوچک نگه دارید و بشمارید.
سنت‌های شب
- تلبیه.
- دعا.
- ذکر.
- نماز نفل و وتر.
- جمع کردن سنگریزه‌ها.
فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ۖ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ
تلفظ Fa idhā afaḍtum min ʿarafātin fadhkurullāha ʿindal-mashʿaril-ḥarām, wadhkurūhu kamā hadākum.
معنا چون از عرفات سرازیر شدید، الله را نزد مشعرالحرام یاد کنید، و او را یاد کنید همان‌گونه که شما را هدایت کرد.
سورهٔ بقره 2:198
چه کسانی معذورند
زنان، سالخوردگان، بیماران و ناتوانان می‌توانند به سبب ازدحام و شتاب وقوف مزدلفه را ترک کنند، چنان‌که پیامبر ﷺ به اعضای ضعیف‌تر خانواده‌اش اجازه داد، و چیزی بر آنان نیست. مزدلفه دستشویی کم دارد، پس پیش از ترک عرفات قضای حاجت کنید. هر کس مانعی واقعی داشته باشد, ازدحام، بسی که بدون تقصیر او معطل مانده, او نیز معذور است. به راهنمای دینی خود بگویید.
ادامه به سوی منا
دیگران پس از نماز فجر در اول وقت و مدتی دعا می‌روند. چون به منا رسیدید، نخستین کار رمی جمرهٔ عقبه است, باب بعد را ببینید.
