باب 18 / 19
طواف وداع و زیارت مدینه
طواف بدرقه (طواف صدر): چه کسی باید آن را بگزارد، چه کسانی معذورند، اگر ترک شود چه میشود، و پس از آن چه باید کرد. سپس مدینه: فضیلتهای شهر و مسجد پیامبر، دیدار با پیامبر ﷺ و دو یار او، نماز مسافر در مدینه، بقیع، قبا، قبلتین، احد و دیگر جاهای تاریخی.

طواف وداع و حکم آن
طواف وداع (طواف صدر نیز) طواف بدرقهای است که زائر هنگام ترک مکه پس از حج میگزارد. در مذهب حنفی بر زائری که از بیرون حدود میقات میآید (آفاقی) واجب است, چه اِفراد، تمتع یا قِران گزارده باشد. بر مکی یا کسی که درون حدود میقات زندگی میکند واجب نیست، و پس از عمرهٔ تنها لازم نیست.
- میتوان آن را در هر زمان پس از طواف زیارت انجام داد، اما بهتر است درست هنگام رفتن باشد. طواف نفلی که پس از طواف زیارت انجام شود به جای آن کافی است، حتی اگر نیت وداع نشده باشد. تا وقتی در مکه میمانید هر لحظه را در طواف، عمره، ذکر و عبادت قدر بدانید, اما تا پس از سیزدهم عمره نگزارید.
- هفت دور است، همانند طوافهای دیگر، بدون رمل و اضطباع.
- پس از آن دو رکعت را در مقام ابراهیم بخوانید، زمزم را رو به قبله در سه جرعه بنوشید، سپس به ملتزم بروید، سینه و گونهٔ راست را به دیوار بچسبانید، با فروتنی آمرزش بخواهید و تا میتوانید دعا کنید؛ سپس حجر اسود را لمس کنید و با دلی اندوهگین بروید.
اگر انجام نشود
| وضعیت | دم |
|---|---|
| معذور (در زیر ببینید) | نه |
| بدون آن رفت، به هر سبب دیگر، و سفر را ادامه داد (مثلاً بدون آن به خانه برگشت) | آری, یک گوسفند |
| رفت، اما پیش از رسیدن به میقات برگشت و آن را انجام داد | نه |
عذرهای طواف وداع
زنی که حیض یا نفاس دارد معذور است: نه دم و نه گناه. زائری که به سبب بیماری، بیم از جان یا ایمنی، یا ناگزیر شدن به رفتن نمیتواند آن را انجام دهد، بنا بر فقها نیز معذور است؛ از راهنمای دینی خود بپرسید.
آماده شدن برای طواف وداع
- جزئیات رفتن خود را از دفتر گروه بگیرید, اینکه به خانه پرواز میکنید یا به مدینه میروید.
- پیش از طوافتان آنچه لازم دارید بخرید و بستهبندی کنید. بار خود را پایین بیاورید تا بارگیری شود.
- چند ساعت پیش از حرکت بس، چنانکه دفترتان میگوید، وضو بگیرید و به حرم بروید.
- برای آن احرام نمیپوشید.
معنا «طواف بدرقه (طواف وداع)، هفت دور، را برای الله تعالی قصد میکنم؛ آن را برایم آسان کن و از من بپذیر.»

پس از طواف وداع
زود رفتن بهتر (مستحب) است، اما برای انتظار کوتاه دم نیست، و پس از طواف وداع زائر میتواند دوباره برای نماز یا طواف وارد مسجدالحرام شود. میتوانید:
- دو رکعت طواف را بخوانید، زمزم بنوشید، دعا کنید؛
- آنچه برای سفر لازم دارید بخرید، غذا بخورید و منتظر بس بمانید؛
- همراه گمشده را بجویید یا به بیماری رسیدگی کنید.
اگر پس از آن مدت درازی در مکه بمانید، بهتر است طواف را در پایان دوباره بکنید.
مدینه

چرا مدینه را زیارت میکنیم
زیارت مسجد پیامبر و سلام دادن بر پیامبر ﷺ بسیار مستحب (مستحب مؤکد) است؛ برخی فقهای حنفی میگویند نزدیک به واجب است. از مناسک حج یا عمره نیست. زیارت میکنیم تا پیامبر ﷺ و یارانش را بیشتر دوست بداریم، از سختی و فداکاری آنان در گسترش اسلام از مدینه سپاسگزار باشیم، و در تقوا رشد کنیم.
فضیلتهای مدینه
صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هٰذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
تلفظ Ṣalātun fī masjidī hādhā khairun min alfi ṣalātin fīmā siwāhu illal-masjidal-ḥarām.
معنا نماز در این مسجد من بهتر از هزار نماز در هر مسجد دیگر است، جز مسجدالحرام.
روایت بخاری و مسلم
مردن در مدینه: «هر که میتواند در مدینه بمیرد، چنین کند، که من برای کسانی که در مدینه میمیرند شفاعت میکنم.»
صبر در مدینه: «هر که از امت من بر سختیها و دشواریهای مدینه صبر کند، من در روز قیامت شفاعتکننده یا گواه او خواهم بود.»

نمازهای شما در مدینه
در مذهب حنفی زائری که نیت ماندن 15 روز یا بیشتر در مدینه را ندارد در آنجا مسافر میماند: نمازهای چهار رکعتی را هنگام نماز تنها یا امامت دو رکعت میخواند. هنگامی که پشت سر امام مسجد (که مقیم است) نماز میخواند، از او پیروی میکند و چهار رکعت میخواند. هرگز دو نماز را در یک وقت جمع نمیکند (باب 16).
زیارت مسجد نبوی
زیارت شامل روضه و سلام دادن بر پیامبر ﷺ و دو یار او در کنار قبرهایشان است. راهنمایان زائران، آنان را در زیارتشان همراهی میکنند.
مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
تلفظ Mā baina baitī wa minbarī rauḍatun min riyāḍil-jannah.
معنا آنچه میان خانهٔ من و منبر من است باغی از باغهای بهشت است.
روایت بخاری و مسلم
- مردان معمولاً از باب السلام وارد میشوند، اگر بتوانند در روضه نماز میخوانند، سپس از کنار قبرها میگذرند و بر پیامبر ﷺ، سپس بر ابوبکر و سپس بر عمر سلام میدهند و بیرون میروند.
- زنان ورودی و مسیر ویژهٔ خود را دارند و در وقتهای معین زیارت میکنند. امروز ورود به روضه با اجازهٔ رزروشده (از راه اپلیکیشن رسمی نسک) است، برای مردان و زنان یکسان. ترتیب کنونی و راهنمایی گروه خود را رعایت کنید.


السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ
تلفظ As-salāmu ʿalaika yā Rasūlallāh.
معنا سلام بر تو باد، ای رسول الله.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عُمَرُ
تلفظ As-salāmu ʿalaika yā Abā Bakr. As-salāmu ʿalaika yā ʿUmar.
معنا سلام بر تو باد، ای ابوبکر. سلام بر تو باد، ای عمر.
جاهای تاریخی در مدینه
مسجد نبوی، قبر پیامبر ﷺ، روضه، بقیع، مسجد قبا، مسجد قبلتین، قبر شهدای احد، مساجد سبعه، جبل رماة و بازار خرما جاهاییاند که معمولاً زیارت میشوند.
بقیع
گورستانی در کنار مسجد نبوی که بسیاری از خانواده و یاران پیامبر ﷺ در آن به خاک سپرده شدهاند.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللّٰهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ، نَسْأَلُ اللّٰهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
تلفظ As-salāmu ʿalaikum ahlad-diyāri minal-mu'minīna wal-muslimīn, wa innā in shā'allāhu bikum la-lāḥiqūn, nas'alullāha lanā wa lakumul-ʿāfiyah.
معنا سلام بر شما، ای اهل این دیار از مؤمنان و مسلمانان. و ما، اگر الله بخواهد، به شما خواهیم پیوست. از الله برای خود و شما عافیت میخواهیم.
روایت مسلم

مسجد قبا
- در روستای قبا، حدود 3 کیلومتر جنوب مدینه.
- نخستین مسجدی که در تاریخ اسلام ساخته شد: «مسجدی که از نخستین روز بر تقوا بنیاد نهاده شده سزاوارتر است که در آن بایستی» (سورهٔ توبه 9:108).
- پیامبر ﷺ هر شنبه سواره یا پیاده به قبا میرفت.
- پیامبر ﷺ فرمود: «هر که در خانهٔ خود پاک شود و سپس به مسجد قبا بیاید و در آن نماز بخواند، پاداشی چون پاداش یک عمره خواهد داشت» (روایت ابن ماجه).
پیامبر ﷺ در هجرتش به قبا رسید و چهار روز ماند. در نخستین روز ساختن مسجد را آغاز کرد و با صحابه خشت و ماسه حمل کرد.


مسجد قبلتین
«مسجد دو قبله»، جایی که فرمان تغییر قبله از مسجدالاقصی به کعبه رسید.


مساجد سبعه
گروهی از مسجدهای کوچک در محل جنگ خندق (خندق).

احد، گورستان شهدا و جبل رماة
کوه احد، شمال مدینه، جایی که جنگ احد درگرفت، و قبرهای شهدای احد، از جمله حمزه بن عبدالمطلب. روبروی آن جبل رماة، تپهٔ کوچک تیراندازان، است.


بازار خرما
خرمای مدینه مشهور است. بازار خرما آخرین ایستگاه دلخواه پیش از بازگشت به خانه است.
