باب 11 / 19
هشتم و نهم: ترویه و وقوف در عرفات
«حج عرفه است.» زائر متمتع چگونه در هشتم برای حج احرام میبندد، رفتن به منا و سپس عرفات، زمان و شرایط وقوف، نماز در عرفات در مذهب حنفی، در مهمترین بعدازظهر عمرتان چه کنید، و خرافاتی که باید نادیده گرفت.

هشتم ذوالحجه: روز ترویه
هشتم روز ترویه است, طبق روایت، روزی که زائران برای روزهای پیش رو آب برمیداشتند.
احرام بستن برای حج (زائران متمتع)
- ناخن بگیرید و در صورت نیاز خود را مرتب کنید، و غسل کنید.
- بدن را عطر بزنید (نه پارچه را).
- مردان دو پارچهٔ احرام را بپوشند؛ زنان با حیا لباس بپوشند، با چهرهٔ باز.
- دو رکعت نفل بخوانید اگر وقت مکروه نیست.
- در محل اقامت خود در مکه نیت حج کنید و تلبیه بگویید.
اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَيَسِّرْهُ لِي وَتَقَبَّلْهُ مِنِّي
تلفظ Allāhumma innī urīdul-ḥajja fa-yassirhu lī wa taqabbalhu minnī.
معنا ای الله، حج را قصد میکنم؛ آن را برایم آسان کن و از من بپذیر.
زائران قِران یا اِفراد پیشتر در احرامی هستند که در میقات بستند.
بیرون رفتن از مکه

سنت این است که در هشتم به منا بروید، ظهر، عصر، مغرب، عشاء و فجر را آنجا, هر یک در وقت خود, بخوانید، شب را بگذرانید و پس از طلوع آفتاب نهم به عرفات بروید. چنانکه سنت است پس از طلوع آفتاب هشتم از مکه بیرون شوید: رفتن شب پس از عشاء برای راحتی، خلاف سنت و سبب سختی بیجاست. خواندن پنج نماز در منا مستحب و گذراندن شب آنجا سنت است؛ پیش از طلوع آفتاب از منا به عرفات نروید. چون میلیونها نفر باید یکباره حرکت کنند، بسیاری از گروههای رسمی زائران را مستقیم به عرفات میبرند؛ از دست دادن شب منا در هشتم سنتی است که ترک شده، نه واجب. از برنامهٔ گروه خود پیروی کنید و در زمانی که به شما داده میشود آماده باشید.
وقوف چیست
وقوف حضور در سرزمین عرفات است, حتی لحظهای، در هر حالتی، ایستاده، نشسته، خوابیده، بیدار یا در خواب, در هر زمان از زوال (گذشتن خورشید از اوج) در 9 ذوالحجه تا سپیدهدم دهم. این رکن حج است و جبران نمیشود. ماندن تا غروب بر کسی که وقوف را در روز آغاز کرده واجب است.
زائری که آن را از دست بدهد حج آن سال را از دست داده است: با اعمال عمره از احرام بیرون میآید، دم بر اوست و باید در سال دیگر حج بگزارد.
شرایط وقوف درست
- در احرام حج باشید.
- در حدود عرفات باشید، حتی لحظهای، در وقت آن.
- عاقل باشید؛ وقوف در حال بیهوشی یا مستی درست نیست مگر آنکه تنها بخشی از وقت چنین باشد.

روز عرفه، گام به گام
- اگر میتوانید غسل کنید (سنت) و پس از طلوع آفتاب به عرفات بروید.
- در خیمهٔ خود جا بگیرید. شمارهٔ خیمه، دستشوییها، آبخوریها و کلینیک را بدانید.
- ظهر و عصر را بخوانید. چون وقت ظهر آغاز شد وضو بگیرید (غسل بهتر است) و ظهر را بخوانید. در مذهب حنفی ظهر و عصر در وقت ظهر جمع میشوند (جمع تقدیم) تنها وقتی که هر شش شرط فراهم باشد: در عرفات یا نزدیک آن باشید؛ نهم ذوالحجه باشد؛ امام حج (سلطان یا نمایندهٔ او) حاضر باشد؛ در احرام حج باشید؛ نخست ظهر و سپس عصر خوانده شود؛ و به جماعت باشد. مسافر هر یک را دو رکعت میخواند. اگر یکی از شرایط نباشد, چنانکه در خیمهٔ خود نماز میخوانید, ظهر را در وقتش و عصر را در وقتش بخوانید، چون هر روز دیگر. هرگز تنهایی جمع نکنید. در عرفات نماز جمعه نیست: حتی در روز جمعه ظهر بخوانید.
- از زوال تا غروب خود را وقف دعا کنید. رو به قبله، دستها بلند، از الله هر آنچه در این دنیا و آخرت نیاز دارید بخواهید, برای خود، پدر و مادر، خانواده، استادان، مسلمانان و هر کس که از شما خواسته برایش دعا کنید.
- تلبیه، ذکر، استغفار، صلوات و قرآن بخوانید.
- پیش از غروب بیرون نروید. پس از غروب آرام به سوی مزدلفه حرکت کنید. مغرب را در عرفات نخوانید: همراه با عشاء در مزدلفه خوانده میشود (باب 12).
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
تلفظ Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shai'in qadīr.
معنا معبودی جز الله، یگانه و بیشریک، نیست. فرمانروایی از آنِ اوست و ستایش از آنِ اوست، و او بر هر چیز تواناست.
«بهترین دعا دعای روز عرفه است، و بهترین سخنی که من و پیامبران پیش از من گفتهایم این است…», روایت ترمذی
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
تلفظ Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna minal-khāsirīn.
معنا پروردگارا، ما بر خود ستم کردیم. اگر ما را نیامرزی و بر ما رحم نکنی، قطعاً از زیانکاران خواهیم بود.
دعای آدم و حوا, سورهٔ اعراف 7:23

سنتهای وقوف
- غسل پیش از وقوف.
- رو به قبله بودن.
- تلبیه.
- دعا، صلوات و استغفار.
- ذکر و خواندن قرآن.
جبل رحمت
جبل رحمت: «کوه رحمت», تپهٔ سنگلاخی کوچکی در شرق عرفات است. پیامبر ﷺ در پای آن نزدیک صخرههای بزرگ ایستاد. بالا رفتن از آن از مناسک حج نیست, بالا رفتن از آن در وقوف بدعت (بدعت) است, و در روز عرفه خطرناک پرازدحام و گرم است. سراسر عرفات جای وقوف است: خیمهٔ شما به همان خوبی تپه است.

خرافات در عرفات
این کارها را که در دین پایهای ندارند نادیده بگیرید:
| کار | باور نادرست پشت آن |
|---|---|
| خشک کردن برنج در آفتاب عرفات، سپس خیساندن آن در زمزم در خانه و پخش کردنش | اینکه دل را روشن میکند |
| دفن هفت سنگ در عرفات | اینکه برای شما گواهی میدهند و هفت دروازهٔ دوزخ را میبندند |
| بریدن پنهانی ریسمانها در عرفات | اینکه گریهٔ کودکان را بند میآورد، مشتری یا صید بیشتر میآورد |
| بردن شن عرفات برای نخستین گامهای کودک نوپا | اینکه کودک به عرفات میرسد، مشهور، تندرست یا دلیر میشود |
ایمن ماندن در روز عرفه
- بعدازظهر در سایه بمانید. اگر ناچار به راه رفتن هستید چتر ببرید.
- کمکم و پیاپی آب بنوشید، حتی اگر تشنه نیستید، و چیزی بخورید.
- داروهایتان را سر وقت بخورید.
- تنها از گروه دور نشوید. اگر گم شدید، به نزدیکترین پست امنیتی یا خیمهٔ هیئت کشور خود بروید و کارت خود را نشان دهید.
- پس از غروب، رفتن به مزدلفه ممکن است ساعتها طول بکشد. صبور باشید و با گروه خود بمانید.
