अध्याय 18 / 19
तवाफ़े-विदा और मदीना की ज़ियारत
रुख़सती का तवाफ़ (तवाफ़ुस-सदर): किस पर लाज़िम है, किसे छूट है, छूट जाए तो क्या होता है, और उसके बाद क्या करें। फिर मदीना: शहर और मस्जिदे-नबवी की फ़ज़ीलतें, नबी ﷺ और आपके दोनों साथियों की ज़ियारत, मदीना में मुसाफ़िर की नमाज़, बक़ीअ, क़ुबा, क़िब्लतैन, उहुद और दूसरी तारीख़ी जगहें।
तवाफ़े-विदा और उसका हुक्म
तवाफ़े-विदा (जिसे तवाफ़ुस-सदर भी कहते हैं) रुख़सती का तवाफ़ है जो हज के बाद मक्का छोड़ने वाला हाजी करता है। हनफ़ी मसलक में यह उस हाजी पर वाजिब है जो मीक़ात की हद से बाहर से आया हो (आफ़ाक़ी), चाहे उसने इफ़राद, तमत्तु या क़िरान किया हो। यह मक्का के रहने वाले या मीक़ात की हद के अंदर रहने वाले पर वाजिब नहीं, और सिर्फ़ उमरे के बाद ज़रूरी नहीं।
- यह तवाफ़े-ज़ियारत के बाद किसी भी वक़्त किया जा सकता है, लेकिन रवानगी के ऐन वक़्त करना बेहतर है। तवाफ़े-ज़ियारत के बाद किया गया कोई नफ़्ली तवाफ़ उसकी जगह काफ़ी है, चाहे विदा की नीयत न की हो। जब तक आप मक्का में हैं, तवाफ़, उमरा, ज़िक्र और इबादत में हर लम्हे की क़द्र करें, मगर 13 तारीख़ के बाद तक उमरा न करें।
- यह दूसरे तवाफ़ों की तरह सात चक्कर है, बिना रमल और बिना इज़तिबा के।
- इसके बाद मक़ामे-इब्राहीम पर दो रकअत पढ़ें, क़िबले की तरफ़ मुँह करके तीन घूँट में ज़मज़म पिएँ, फिर मुल्तज़म पर जाएँ, अपना सीना और दायाँ गाल दीवार से लगाएँ, आजिज़ी के साथ माफ़ी माँगें और जितनी देर हो सके दुआ करें; फिर हजरे-असवद को छुएँ और ग़मगीन दिल के साथ रवाना हों।
अगर न किया जाए
| हालत | दम |
|---|---|
| उज़्र वाला (नीचे देखें) | नहीं |
| किसी और वजह से उसके बिना निकल गया और आगे सफ़र कर गया (मसलन उसके बिना घर लौट गया) | हाँ, एक भेड़ |
| निकल गया, मगर मीक़ात पहुँचने से पहले लौट आया और उसे अदा किया | नहीं |
तवाफ़े-विदा से छूट के उज़्र
माहवारी या निफ़ास वाली औरत को छूट है: न दम, न गुनाह। जो हाजी बीमारी, जान या हिफ़ाज़त के डर, या निकलने पर मजबूर होने की वजह से इसे अदा न कर सके उसे भी फ़ुक़हा के मुताबिक़ छूट है; अपने दीनी रहनुमा से पूछें।
तवाफ़े-विदा की तैयारी
- अपने समूह के दफ़्तर से रवानगी की तफ़सील लें, कि आप घर जा रहे हैं या मदीना।
- अपने तवाफ़ से पहले ज़रूरी चीज़ें ख़रीद लें और सामान पैक कर लें। अपना सामान लदवाने के लिए नीचे ले आएँ।
- बस के रवाना होने से कुछ घंटे पहले, जैसा आपका दफ़्तर बताए, वुज़ू करके हरम जाएँ।
- इसके लिए एहराम नहीं पहना जाता।
अर्थ "मैं अल्लाह तआला की ख़ातिर रुख़सती का तवाफ़ (तवाफ़े-विदा), सात चक्कर, करने का इरादा करता हूँ; इसे मेरे लिए आसान कर दे और मुझसे क़बूल फ़रमा।"
तवाफ़े-विदा के बाद
फ़ौरन निकल जाना सबसे बेहतर (मुस्तहब) है, लेकिन थोड़ी देर ठहरने पर कोई दम नहीं, और तवाफ़े-विदा के बाद हाजी नमाज़ या तवाफ़ के लिए मस्जिदे-हराम में फिर दाख़िल हो सकता है। आप कर सकते हैं:
- तवाफ़ की दो रकअत पढ़ना, ज़मज़म पीना, दुआ करना;
- सफ़र के लिए ज़रूरी चीज़ें ख़रीदना, खाना खाना, और बस का इंतज़ार करना;
- किसी बिछड़े साथी को ढूँढना या किसी बीमार की देखभाल करना।
अगर इसके बाद आप मक्का में लंबे वक़्त तक रुकें तो बेहतर है कि आख़िर में तवाफ़ फिर दोहराएँ।
मदीना
हम मदीना की ज़ियारत क्यों करते हैं
मस्जिदे-नबवी की ज़ियारत और नबी ﷺ को सलाम करना बहुत ताकीदी मुस्तहब (मुस्तहबे-मुअक्कद) है; कुछ हनफ़ी फ़ुक़हा कहते हैं कि यह वाजिब के क़रीब है। यह हज या उमरे का हिस्सा नहीं है। हम नबी ﷺ और आपके साथियों से और ज़्यादा मुहब्बत करने, मदीना से इस्लाम फैलाने में उनकी तकलीफ़ों और क़ुर्बानियों का शुक्र अदा करने, और तक़वा में तरक़्क़ी पाने के लिए ज़ियारत करते हैं।
मदीना की फ़ज़ीलतें
صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هٰذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
उच्चारण Ṣalātun fī masjidī hādhā khairun min alfi ṣalātin fīmā siwāhu illal-masjidal-ḥarām.
अर्थ मेरी इस मस्जिद में एक नमाज़ किसी भी दूसरी मस्जिद की एक हज़ार नमाज़ों से बेहतर है, सिवाय मस्जिदे-हराम के।
बुख़ारी और मुस्लिम में रिवायत है
मदीना में मौत: "जो मदीना में मरने की ताक़त रखता हो वह वहीं मरे, क्योंकि मैं मदीना में मरने वालों की शफ़ाअत करूँगा।"
मदीना में सब्र: "मेरी उम्मत में से जो मदीना की सख़्तियों और मुश्किलों पर सब्र करे, मैं क़ियामत के दिन उसका शफ़ीअ या गवाह बनूँगा।"
मदीना में आपकी नमाज़ें
हनफ़ी मसलक में जो हाजी मदीना में 15 दिन या उससे ज़्यादा ठहरने की नीयत नहीं रखता वह वहाँ मुसाफ़िर रहता है: अकेले पढ़ते हुए या इमामत करते हुए चार रकअत वाली नमाज़ें दो रकअत पढ़ता है। जब वह मस्जिद के इमाम के पीछे (जो मुक़ीम है) पढ़ता है तो उसकी पैरवी करता है और चार पढ़ता है। वह दो नमाज़ों को कभी एक वक़्त में जमा नहीं करता (अध्याय 16)।
मस्जिदे-नबवी की ज़ियारत
ज़ियारत में रौज़ा और नबी ﷺ व आपके दोनों साथियों की क़ब्रों पर सलाम करना शामिल है। ज़ायरीन के लिए गाइड हाजियों को ज़ियारत करवाएँगे।
مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
उच्चारण Mā baina baitī wa minbarī rauḍatun min riyāḍil-jannah.
अर्थ मेरे घर और मेरे मिंबर के बीच का हिस्सा जन्नत के बाग़ों में से एक बाग़ है।
बुख़ारी और मुस्लिम में रिवायत है
- मर्द आम तौर पर बाबुस-सलाम से दाख़िल होते हैं, हो सके तो रौज़ा में नमाज़ पढ़ते हैं, और फिर क़ब्रों के सामने से गुज़रते हैं, नबी ﷺ को सलाम देते हैं, फिर अबू बक्र को और फिर उमर को, और रवाना हो जाते हैं।
- औरतों का अपना दाख़िला और रास्ता है, और वे तय वक़्तों पर ज़ियारत करती हैं। आज रौज़ा में दाख़िला बुक किए गए परमिट से होता है (सरकारी Nusuk ऐप के ज़रिए), मर्दों और औरतों दोनों के लिए। मौजूदा इंतज़ाम और अपने समूह की रहनुमाई पर चलें।
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ
उच्चारण As-salāmu ʿalaika yā Rasūlallāh.
अर्थ आप पर सलामती हो, ऐ अल्लाह के रसूल।
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عُمَرُ
उच्चारण As-salāmu ʿalaika yā Abā Bakr. As-salāmu ʿalaika yā ʿUmar.
अर्थ आप पर सलामती हो, ऐ अबू बक्र। आप पर सलामती हो, ऐ उमर।
मदीना की तारीख़ी जगहें
मस्जिदे-नबवी, नबी ﷺ की क़ब्र, रौज़ा, बक़ीअ, मस्जिदे-क़ुबा, मस्जिदे-क़िब्लतैन, उहुद के शहीदों की क़ब्रें, सात मस्जिदें, जबले-रुमाह और खजूर का बाज़ार वे जगहें हैं जहाँ आम तौर पर जाया जाता है।
बक़ीअ
मस्जिदे-नबवी के बराबर का क़ब्रिस्तान जहाँ नबी ﷺ के घरवालों और सहाबा में से बहुत से दफ़्न हैं।
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللّٰهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ، نَسْأَلُ اللّٰهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
उच्चारण As-salāmu ʿalaikum ahlad-diyāri minal-mu'minīna wal-muslimīn, wa innā in shā'allāhu bikum la-lāḥiqūn, nas'alullāha lanā wa lakumul-ʿāfiyah.
अर्थ तुम पर सलामती हो ऐ इन घरों वालो, मोमिनो और मुसलमानो। और हम, इंशाअल्लाह, तुमसे मिलने वाले हैं। हम अल्लाह से अपने लिए और तुम्हारे लिए आफ़ियत माँगते हैं।
मुस्लिम में रिवायत है
मस्जिदे-क़ुबा
- क़ुबा गाँव में, मदीना से लगभग 3 किमी दक्षिण में।
- इस्लाम के इतिहास में बनी पहली मस्जिद: "जो मस्जिद पहले दिन से तक़वा पर क़ायम की गई वह इसकी ज़्यादा हक़दार है कि तुम उसमें खड़े हो" (सूरह अत-तौबा 9:108)।
- नबी ﷺ हर सनीचर को क़ुबा जाया करते थे, सवार होकर या पैदल।
- नबी ﷺ ने फ़रमाया: "जो अपने घर में पाकी हासिल करे, फिर मस्जिदे-क़ुबा आए और उसमें नमाज़ पढ़े, उसे उमरे के बराबर सवाब मिलेगा" (इब्ने-माजा में रिवायत है)।
हिजरत में नबी ﷺ क़ुबा पहुँचे और चार दिन ठहरे। पहले ही दिन आपने मस्जिद की तामीर शुरू की और सहाबा के साथ ईंटें और रेत उठाई।
मस्जिदे-क़िब्लतैन
"दो क़िबलों की मस्जिद", जहाँ क़िबला मस्जिदे-अक़सा से काबा की तरफ़ बदलने का हुक्म आया।
सात मस्जिदें
ग़ज़वए-ख़ंदक़ (अल-ख़ंदक़) की जगह पर छोटी मस्जिदों का एक समूह।
उहुद, शहीदों का क़ब्रिस्तान और जबले-रुमाह
उहुद पहाड़, मदीना के उत्तर में, जहाँ ग़ज़वए-उहुद लड़ी गई, और उहुद के शहीदों की क़ब्रें, जिनमें हमज़ा बिन अब्दुल-मुत्तलिब हैं। इसके सामने जबले-रुमाह है, तीरंदाज़ों की छोटी पहाड़ी।
खजूर का बाज़ार
मदीना की खजूरें मशहूर हैं। खजूर का बाज़ार घर जाने से पहले की एक पसंदीदा आख़िरी मंज़िल है।
