Buku Frasa Bahasa Melayu untuk Wisatawan Muslim: Kata Sehari-hari dan Ungkapan Arab di Malaysia
Bahasa Melayu ditulis dengan alfabet Latin yang sama seperti bahasa Inggris, sehingga Anda dapat membaca setiap kata di bawah ini dengan lantang. Sebagian besar orang Malaysia juga berbahasa Inggris dengan baik, tetapi beberapa kata Melayu, serta ungkapan Arab yang dipakai Muslim Melayu setiap hari, sangat dihargai. Ejaan bisa sedikit berbeda antardaerah.
Ungkapan Arab sehari-hari
- Assalamualaikum: Semoga keselamatan tercurah atas Anda (salam standar, kapan saja)
- Waalaikumussalam: Dan atas Anda keselamatan (jawaban salam)
- Alhamdulillah: Segala puji bagi Allah (tanda syukur, atau "saya baik-baik saja")
- InsyaAllah: Jika Allah menghendaki (untuk rencana)
- MasyaAllah: Allah menghendakinya (memuji hal baik)
- Subhanallah: Mahasuci Allah (kekaguman)
- Bismillah: Dengan nama Allah (sebelum makan atau memulai sesuatu)
- Astaghfirullah: Aku memohon ampun kepada Allah (setelah kesalahan atau terkejut)
- Jazakallah: Semoga Allah membalas kebaikan Anda (terima kasih formal)
- Allahuakbar: Allah Mahabesar
- Salam: Salam (sapaan singkat)
- Amin: Amin (setelah doa atau harapan baik)
Kata Arab yang menjadi bahasa Melayu
- Halal / haram: Diperbolehkan / dilarang
- Masjid: Masjid
- Surau: Ruang salat kecil
- Solat: Salat lima waktu
- Azan: Seruan salat
- Wuduk: Bersuci sebelum salat
- Doa: Doa atau permohonan
- Adab: Sopan santun dan etika
- Rezeki: Berkah atau rezeki
- Sabar: Sabar
- Syukur: Rasa syukur
- Puasa: Berpuasa
- Sedekah: Sedekah sukarela
- Ustaz / ustazah: Guru agama (pria / wanita)
Sapaan dan kesopanan
- Selamat pagi / petang / malam: Selamat pagi / sore / malam
- Apa khabar?: Apa kabar?
- Khabar baik: Saya baik
- Terima kasih: Terima kasih
- Sama-sama: Sama-sama
- Tolong: Tolong (meminta bantuan)
- Maaf: Maaf
- Tak apa: Tidak apa-apa
- Jumpa lagi: Sampai jumpa lagi
- Selamat tinggal: Selamat tinggal
Dasar-dasar
- Ya / Tidak: Ya / Tidak
- Boleh: Bisa, atau boleh
- Tak boleh: Tidak boleh
- Saya / awak: Saya / kamu
- Nama saya…: Nama saya…
- Saya tak faham: Saya tidak mengerti
- Boleh cakap Inggeris?: Bisakah Anda berbahasa Inggris?
Bepergian
- Di mana…?: Di mana…?
- Berapa?: Berapa harganya?
- Murah sikit?: Bisa lebih murah?
- Kiri / kanan / lurus: Kiri / kanan / lurus
- Berhenti sini: Berhenti di sini
- Tandas: Toilet
- Masjid di mana?: Di mana masjid?
- Arah kiblat: Arah kiblat
- Lapangan terbang: Bandara
Makanan dan minuman
- Makan / minum: Makan / minum
- Air kosong: Air putih
- Sedap: Enak
- Pedas / tak pedas: Pedas / tidak pedas
- Halal ke?: Apakah ini halal?
- Tambah nasi: Tambah nasi
- Bungkus: Bungkus (dibawa pulang)
- Bil: Tagihan
Angka, pelafalan, dan tips
- Angka: 1 satu, 2 dua, 3 tiga, 4 empat, 5 lima, 6 enam, 7 tujuh, 8 lapan, 9 sembilan, 10 sepuluh.
- Pelafalan: Bahasa Melayu dieja sesuai bunyinya. Huruf c dibaca "ch" (cantik dibaca chantik) dan k di akhir kata dibaca lembut.
- Tanpa kala: Kata Melayu tidak berubah untuk masa lalu atau masa depan. "Saya makan" bisa berarti saya makan, saya sudah makan, atau saya sedang makan. Tambahkan "semalam" atau "esok" bila perlu.
- Jamak: Ulangi kata itu: buku berarti satu buku, buku-buku berarti banyak buku.
- Etika bersalaman: Banyak Muslim tidak berjabat tangan dengan lawan jenis. Tunggu orang itu mengulurkan tangan, atau letakkan tangan kanan di dada dan angguk.
- Mencampur bahasa Inggris tidak masalah: Orang Malaysia sering mencampur bahasa Inggris dalam bahasa Melayu, jadi beberapa kata Inggris dalam kalimat Anda wajar.