مسلم مردوں اور خواتین کے لیے ملائی روایتی لباس: باجو ملایو، باجو کورونگ اور باحیا انداز

ملائیشیا کے ملائی مسلمان ڈھیلا اور باحیا لباس پہنتے ہیں جو گرمی اور اسلامی رہنمائی کے مطابق ہوتا ہے۔ یہ گائیڈ مردوں اور خواتین کے اہم لباس تصویروں کے ساتھ دکھاتی ہے اور بتاتی ہے کہ انہیں کب پہننا ہے اور کہاں سے خریدنا ہے۔

ملائی ثقافت میں باحیا لباس

• باحیا کا مطلب: اسلامی تعلیم میں مرد ناف سے گھٹنوں تک جسم ڈھانپتے ہیں اور خواتین چہرے اور ہاتھوں کے سوا سب کچھ ڈھانپتی ہیں۔ کپڑے ڈھیلے اور غیر شفاف ہونے چاہییں۔
• ملائی لباس فطری طور پر موزوں ہے: روایتی ملائی لباس ڈھیلے، لمبی آستین والے اور تہہ دار ہوتے ہیں، اس لیے گرمی میں آرام دہ ہیں اور اس رہنمائی پر پورا اترتے ہیں۔
• صرف مسلمانوں کے لیے نہیں: کوئی بھی پہن سکتا ہے۔ ملائی لباس آزمانے والے مہمانوں کو عموماً سراہا جاتا ہے۔
• سب سے زیادہ کہاں اہم ہے: مساجد، مذہبی تقریبات، نمازِ جمعہ اور ہری رایا جیسے تہواروں میں۔ مسجد جانے کے آداب گائیڈ دیکھیں۔
• تصویروں کے بارے میں: تصویریں آزاد لائسنس کے تحت ویکیمیڈیا کامنز سے لی گئی ہیں، ہر تصویر کے نیچے کریڈٹ کے ساتھ۔ اصل لباس ریاست، درزی اور فیشن کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں، اس لیے انہیں رہنمائی کے طور پر لیں۔

مرد: باجو ملایو

• یہ کیا ہے: ڈھیلی لمبی آستین کی قمیص نما ٹیونک اور ہم رنگ پتلون، جو سمپنگ (کمر پر بندھی چھوٹی دھوتی) اور سونگکوک (کالی ٹوپی) کے ساتھ پہنی جاتی ہے۔
• تلوک بیلانگا: گول گلا بغیر کالر کے ہوتا ہے۔ اسے جوہر اور پرانے ملائی دربار کے انداز سے جوڑا جاتا ہے۔
• چیکاک موسانگ: چھوٹا کھڑا کالر ہوتا ہے جو بٹنوں سے بند ہوتا ہے۔ آج بہت مقبول ہے۔
• سمپنگ: ٹیونک کے اوپر پہنی جاتی ہے، اکثر سونگکیٹ کپڑے کی، اور اس طرح باندھی جاتی ہے کہ نچلا کنارہ گھٹنے کے قریب رہے۔
• سونگکوک: کالی ٹوپی جو شادیوں، نمازِ جمعہ اور ہری رایا پر باجو ملایو کے ساتھ پہنی جاتی ہے۔ ہری رایا پر خاندان اکثر ہم رنگ لباس پہنتے ہیں۔

مرد: لنگی، جبہ اور شاہی لباس

• کائن پیلیکات اور کوپیہ: خانے دار لنگی، سادہ قمیص اور سفید کوپیہ (نماز کی ٹوپی) بہت سے ملائی مردوں کا روزمرہ لباس ہے، خاص طور پر نماز اور گھر میں۔
• جبہ: لمبا چغہ، اکثر سفید، جو نماز، دینی کلاسوں اور جمعے کو پہنا جاتا ہے۔
• تانجاک (تنگکولوک): تہہ کیا ہوا سر کا کپڑا جو شادیوں اور شاہی یا رسمی تقریبات میں سونگکیٹ سمپنگ کے ساتھ پہنا جاتا ہے۔ تہہ کرنے کے انداز ریاستوں میں مختلف ہیں۔
• سونگکیٹ: سنہری دھاگے سے ہاتھ سے بنا کپڑا، ترنگانو اور کیلانتن میں مشہور۔

خواتین: باجو کورونگ اور اس کے انداز

• باجو کورونگ: لمبی ڈھیلی بلاؤز جو لمبی اسکرٹ (کائن) اور تُدُونگ کے ساتھ پہنی جاتی ہے۔ کام، اسکول، مسجد اور ہری رایا پر پہنی جاتی ہے۔
• باجو کورونگ کیداہ: چھوٹا اور زیادہ چست اوپری حصہ جو روایتی طور پر لپٹی ہوئی ساڑھی نما دھوتی کے ساتھ پہنا جاتا ہے، شمال کا خاصہ۔
• جدید باجو کورونگ: سیدھا کٹاؤ، اکثر سائیڈ سلٹ اور سادہ رنگوں کے ساتھ۔ باحیا رکھنے کے لیے ڈھیلا غیر شفاف کپڑا چنیں۔
• دیگر کٹاؤ: تلوک بیلانگا اور چیکاک موسانگ کٹاؤ خواتین کے لیے بھی ہیں۔ نام اور انداز علاقے کے لحاظ سے مختلف ہیں۔
• ہم رنگ لباس: بہت سے خاندان ہری رایا پر ایک ہی رنگ پہنتے ہیں ("سیدونڈان")۔

خواتین: کیبایا لابوہ، جبہ اور تلیکونگ

• کیبایا لابوہ: لمبی ڈھیلی کیبایا، عموماً لیس لگی اور بروچوں (کیرونگسانگ) سے بند، جو کائن باتیک یا سونگکیٹ کے ساتھ پہنی جاتی ہے۔ شادیوں اور ہری رایا کے لیے خوبصورت ہے۔ باحیا رکھنے کے لیے لمبا ڈھیلا کٹاؤ چنیں۔
• جبہ یا عبایہ: لمبا گاؤن، اکثر شال کے ساتھ۔ سفر اور مسجد کے لیے عام۔
• تلیکونگ: سفید دو ٹکڑوں والا نماز کا لباس جو سر اور جسم کو ڈھانپتا ہے، صرف نماز کے لیے۔ مساجد اور سراؤ اکثر تلیکونگ ادھار دیتے ہیں، اور ہلکے سفری تلیکونگ دکانوں میں ملتے ہیں۔

سر کے اسکارف اور کپڑے

• باوال: چوکور اسکارف جو تہہ کر کے پن سے لگایا یا باندھا جاتا ہے۔ صاف ستھرا اور بہت مقبول۔
• شال: لمبا مستطیل اسکارف جو سر اور کندھوں پر ڈالا جاتا ہے۔
• سیلینڈانگ: ہلکا لمبا اسکارف جو ڈھیلا پہنا جاتا ہے اور ایک سرا کندھے پر ڈال دیا جاتا ہے۔
• تُدُونگ لابوہ: لمبا تُدُونگ جو کمر یا اس سے نیچے تک آتا ہے، اضافی ڈھانپنے کے لیے۔
• کپڑے: روئی اور شیفون گرمی میں ٹھنڈے ہیں، ساٹن اور سونگکیٹ تقریبات کے لیے، باتیک ترنگانو اور کیلانتن میں بنتا ہے، اور لیس کیبایا اور تلیکونگ کو سجاتی ہے۔
• مہمان: عموماً آپ کو تُدُونگ کی ضرورت نہیں، لیکن خواتین سے مساجد میں بال ڈھانپنے کو کہا جاتا ہے جہاں اکثر اسکارف ادھار ملتے ہیں۔

پہننے، خریدنے اور سلوانے کے مشورے

• کہاں سے خریدیں: تیار باجو ملایو، باجو کورونگ اور تُدُونگ شاپنگ مالز، بازاروں اور Jakel جیسی دکانوں میں، اور شہروں کے کپڑے کے علاقوں میں ملتے ہیں، جیسے کوالالمپور میں Jalan Tuanku Abdul Rahman۔
• سلائی: درزی ایک جوڑا بنا سکتے ہیں، اکثر موسم کے لحاظ سے چند دن سے چند ہفتوں میں، اس لیے ہری رایا سے پہلے جلد آرڈر دیں۔
• ناپ: ملائی لباس ڈھیلے کٹے ہوتے ہیں۔ آرام دہ ناپ چنیں، تنگ نہیں۔
• دیکھ بھال: سونگکیٹ اور لیس نازک ہیں، انہیں ڈرائی کلین کریں یا ہاتھ سے دھوئیں۔
• احترام: تلیکونگ جیسے نماز کے لباس صرف نماز کے لیے پہنیں، کاسٹیوم کے طور پر نہیں۔
• یہ بھی دیکھیں: خواتین کی سفری گائیڈ اور مسجد کے آداب کی گائیڈ۔