मुस्लिम पुरुषों और महिलाओं के लिए मलय पारंपरिक पोशाक: बाजू मेलायु, बाजू कुरुंग और शालीन शैलियाँ

मलेशिया के मलय मुसलमान ढीले और शालीन कपड़े पहनते हैं जो गर्मी और इस्लामी दिशानिर्देशों के अनुकूल हैं। यह गाइड पुरुषों और महिलाओं की मुख्य पोशाकें चित्रों के साथ दिखाती है, और बताती है कि उन्हें कब पहनें और कहाँ से ख़रीदें।

मलय संस्कृति में शालीन पहनावा

• शालीन का मतलब: इस्लामी शिक्षा में पुरुष नाभि से घुटनों तक ढकते हैं और महिलाएँ चेहरे और हाथों के अलावा सब कुछ ढकती हैं। कपड़े ढीले और पारदर्शी नहीं होने चाहिए।
• मलय पोशाक स्वाभाविक रूप से इसके अनुकूल है: पारंपरिक मलय पोशाकें ढीली, लंबी आस्तीन की और परतदार होती हैं, इसलिए गर्मी में आरामदायक हैं और इस दिशानिर्देश के अनुरूप हैं।
• सिर्फ़ मुसलमानों के लिए नहीं: कोई भी पहन सकता है। मलय पोशाक आज़माने वाले आगंतुकों की आमतौर पर सराहना होती है।
• सबसे ज़्यादा कहाँ मायने रखता है: मस्जिदों, धार्मिक आयोजनों, जुमे की नमाज़ और हरी राया जैसे त्योहारों में। मस्जिद जाने का शिष्टाचार गाइड देखें।
• चित्रों के बारे में: तस्वीरें मुक्त लाइसेंस के तहत विकिमीडिया कॉमन्स से ली गई हैं, हर तस्वीर के नीचे श्रेय के साथ। असली पोशाकें राज्य, दर्ज़ी और फ़ैशन के अनुसार अलग होती हैं, इसलिए इन्हें मार्गदर्शक मानें।

पुरुष: बाजू मेलायु

• यह क्या है: ढीली, लंबी आस्तीन की कुर्ती और मेल खाती पैंट, जो सम्पिंग (कमर पर बँधा छोटा सारोंग) और सोंगकोक (काली टोपी) के साथ पहनी जाती है।
• तेलुक बेलांगा: गोल गला होता है, बिना कॉलर के। इसे जोहोर और पुराने मलय दरबार की शैली से जोड़ा जाता है।
• चेकाक मुसांग: छोटा खड़ा कॉलर होता है जो बटनों से बंद होता है। आज बहुत लोकप्रिय है।
• सम्पिंग: कुर्ती के ऊपर पहनी जाती है, अक्सर सोंगकेत कपड़े की, और इस तरह बाँधी जाती है कि निचला किनारा घुटने के आसपास रहे।
• सोंगकोक: काली टोपी जो शादियों, जुमे की नमाज़ और हरी राया पर बाजू मेलायु के साथ पहनी जाती है। हरी राया पर परिवार अक्सर मेल खाते रंग पहनते हैं।

पुरुष: सारोंग, जुब्बा और शाही पोशाक

• काइन पेलेकात और कोपियाह: चारखाने का सारोंग, सादी कमीज़ और सफ़ेद कोपियाह (नमाज़ की टोपी) कई मलय पुरुषों की रोज़ की पोशाक है, ख़ासकर नमाज़ और घर में।
• जुब्बा: लंबा चोगा, अक्सर सफ़ेद, जो नमाज़, धार्मिक कक्षाओं और जुमे को पहना जाता है।
• तांजाक (तेंगकोलोक): तह किया हुआ सिर का कपड़ा जो शादियों और शाही या औपचारिक आयोजनों में सोंगकेत सम्पिंग के साथ पहना जाता है। तह करने के तरीक़े राज्यों में अलग हैं।
• सोंगकेत: सुनहरे धागे से हाथ से बुना कपड़ा, तेरेंगानु और केलंतन में मशहूर।

महिलाएँ: बाजू कुरुंग और उसकी शैलियाँ

• बाजू कुरुंग: लंबा ढीला ब्लाउज़ जो लंबी स्कर्ट (काइन) और तुदुंग के साथ पहना जाता है। काम, स्कूल, मस्जिद और हरी राया पर पहना जाता है।
• बाजू कुरुंग केदाह: छोटा और ज़्यादा कसा हुआ ऊपरी हिस्सा, परंपरागत रूप से लपेटे हुए सारोंग के साथ, उत्तर की ख़ासियत।
• आधुनिक बाजू कुरुंग: सीधी कटाई, अक्सर साइड स्लिट और सादे रंगों के साथ। शालीन रखने के लिए ढीला, अपारदर्शी कपड़ा चुनें।
• अन्य कटाई: तेलुक बेलांगा और चेकाक मुसांग कटाई महिलाओं के लिए भी हैं। नाम और शैलियाँ क्षेत्र के अनुसार बदलती हैं।
• मेल खाते रंग: कई परिवार हरी राया पर एक ही रंग पहनते हैं ("सेदोंदान")।

महिलाएँ: केबाया लाबुह, जुब्बा और तेलेकुंग

• केबाया लाबुह: लंबी, ढीली केबाया, आमतौर पर लेस से सजी और ब्रोच (केरोंगसांग) से बंद, जो काइन बाटिक या सोंगकेत के साथ पहनी जाती है। यह सजीली है, शादियों और हरी राया के लिए। शालीन रखने के लिए लंबी, ढीली कटाई चुनें।
• जुब्बा या अबाया: लंबा गाउन, अक्सर शॉल के साथ। यात्रा और मस्जिद के लिए आम।
• तेलेकुंग: सिर और शरीर को ढकने वाली सफ़ेद दो-टुकड़ों की नमाज़ पोशाक, सिर्फ़ नमाज़ के लिए। मस्जिदें और सुराउ अक्सर तेलेकुंग उधार देते हैं, और हल्के यात्रा तेलेकुंग दुकानों में बिकते हैं।

सिर के स्कार्फ़ और कपड़े

• बावाल: चौकोर स्कार्फ़ जिसे तह करके पिन या बाँधा जाता है। सुव्यवस्थित और बहुत लोकप्रिय।
• शॉल: लंबा आयताकार स्कार्फ़ जो सिर और कंधों पर डाला जाता है।
• सेलेंदांग: हल्का लंबा स्कार्फ़ जो ढीला पहना जाता है, एक सिरा कंधे पर डाला जाता है।
• तुदुंग लाबुह: लंबा तुदुंग जो कमर या उससे नीचे तक आता है, अतिरिक्त आवरण के लिए।
• कपड़े: सूती और शिफ़ॉन गर्मी में ठंडे रहते हैं, साटन और सोंगकेत उत्सवों के लिए, बाटिक तेरेंगानु और केलंतन में बनता है, और लेस केबाया और तेलेकुंग को सजाती है।
• आगंतुक: आमतौर पर आपको तुदुंग की ज़रूरत नहीं, पर महिलाओं से मस्जिदों में बाल ढकने को कहा जाता है, जहाँ अक्सर स्कार्फ़ उधार मिलते हैं।

पहनने, ख़रीदने और सिलवाने के सुझाव

• कहाँ से ख़रीदें: तैयार बाजू मेलायु, बाजू कुरुंग और तुदुंग मॉल, बाज़ारों और Jakel जैसी दुकानों में, और शहरों के कपड़ा इलाक़ों में मिलते हैं, जैसे कुआला लंपुर में Jalan Tuanku Abdul Rahman।
• सिलाई: दर्ज़ी एक सेट बना सकते हैं, अक्सर मौसम के अनुसार कुछ दिनों से कुछ हफ़्तों में, इसलिए हरी राया से पहले जल्दी ऑर्डर दें।
• नाप: मलय कपड़े ढीले काटे जाते हैं। आरामदायक नाप चुनें, तंग नहीं।
• देखभाल: सोंगकेत और लेस नाज़ुक हैं, इन्हें ड्राई क्लीन करें या हाथ से धोएँ।
• सम्मान: तेलेकुंग जैसी नमाज़ की पोशाकें सिर्फ़ नमाज़ के लिए पहनें, पोशाक-नक़ल के रूप में नहीं।
• यह भी देखें: महिला यात्रा गाइड और मस्जिद शिष्टाचार गाइड।