لباس سنتی مالایی برای مردان و زنان مسلمان: باجو ملایو، باجو کورونگ و سبک‌های محجوب
مسلمانان مالایی در مالزی لباس گشاد و محجوبی میپوشند که با گرما و رهنمودهای اسلامی سازگار است. این راهنما لباس‌های اصلی مردان و زنان را با تصویر نشان می‌دهد و توضیح می‌دهد کی بپوشید و از کجا بخرید.
پوشش محجوب در فرهنگ مالایی
- محجوب یعنی چه: در آموزه اسلامی مردان از ناف تا زانو را می‌پوشانند و زنان همه‌چیز جز صورت و دست‌ها را. لباس باید گشاد و غیرشفاف باشد.
- لباس مالایی به‌طور طبیعی مناسب است: لباس‌های سنتی مالایی گشاد، آستین‌بلند و چندلایه‌اند، پس در گرما راحت‌اند و با این رهنمود سازگارند.
- فقط برای مسلمانان نیست: هر کسی میتواند بپوشد. بازدیدکنندگانی که لباس مالایی امتحان میکنند معمولاً مورد قدردانی‌اند.
- کجا بیشتر اهمیت دارد: مساجد، مراسم مذهبی، نماز جمعه و جشن‌هایی مثل هاری رایا. راهنمای آداب بازدید از مسجد را ببینید.
- درباره تصاویر: عکس‌ها از ویکی‌مدیا کامنز با مجوزهای آزاد گرفته شده‌اند و زیر هر تصویر نام صاحب اثر آمده است. لباس واقعی بسته به ایالت، خیاط و مد فرق می‌کند، پس آن‌ها را راهنما بدانید.
مردان: باجو ملایو
- چیست: تونیک گشاد آستین‌بلند با شلوار هم‌رنگ که با سامپینگ (سارونگ کوتاه بسته‌شده به کمر) و سونگکوک (کلاه سیاه) پوشیده می‌شود.
- تلوک بلانگا: یقه گرد بدون یقه‌بند دارد. با جوهر و سبک قدیمی دربار مالایی مرتبط است.
- چکاک موسانگ: یقه ایستاده کوتاه دارد که با دکمه بسته می‌شود. امروز بسیار محبوب است.
- سامپینگ: روی تونیک پوشیده می‌شود، اغلب از پارچه سونگکت، و طوری بسته می‌شود که لبه پایینی حدود زانو باشد.
- سونگکوک: کلاه سیاهی که با باجو ملایو در عروسی، نماز جمعه و هاری رایا پوشیده می‌شود. خانواده‌ها در هاری رایا اغلب رنگ‌های هماهنگ میپوشند.
مردان: ساپونگ، جبه و لباس سلطنتی
- کاین پلکات و کوپیه: سارونگ چهارخانه با پیراهن ساده و کوپیه سفید (عرقچین نماز) لباس روزمره بسیاری از مردان مالایی است، به‌ویژه برای نماز و در خانه.
- جبه: ردای بلند، اغلب سفید، که برای نماز، کلاس‌های دینی و روز جمعه پوشیده می‌شود.
- تانجاک (تنگکولوک): سربند تاشده‌ای که با سامپینگ سونگکت در عروسی و مراسم سلطنتی یا تشریفاتی بسته می‌شود. شیوه‌های تا کردن در ایالت‌ها فرق می‌کند.
- سونگکت: پارچه دست‌بافت با نخ زرین، مشهور در ترنگانو و کلانتان.
زنان: باجو کورونگ و سبک‌های آن
- باجو کورونگ: بلوز بلند و گشاد که با دامن بلند (کاین) و تودونگ پوشیده می‌شود. در کار، مدرسه، مسجد و هاری رایا پوشیده می‌شود.
- باجو کورونگ کداه: روپوش کوتاه‌تر و تنگ‌تر که به‌طور سنتی با سارونگ پیچیده پوشیده می‌شود، ویژه شمال.
- باجو کورونگ مدرن: برش راست‌تر، اغلب با چاک کناری و رنگ ساده. برای حفظ حجب پارچه گشاد و غیرشفاف انتخاب کنید.
- برش‌های دیگر: برش‌های تلوک بلانگا و چکاک موسانگ برای زنان هم هست. نام‌ها و سبک‌ها بسته به منطقه فرق می‌کند.
- رنگ‌های هماهنگ: بسیاری از خانواده‌ها در هاری رایا یک رنگ میپوشند («سدوندان»).
زنان: کبایا لابوه، جبه و تلکونگ
- کبایا لابوه: کبایای بلند و گشاد، معمولاً با حاشیه توری و بسته‌شده با سنجاق‌سینه (کرونگسانگ)، که با کاین باتیک یا سونگکت پوشیده می‌شود. رسمی است، برای عروسی و هاری رایا. برای حفظ حجب برش بلند و گشاد انتخاب کنید.
- جبه یا عبا: پیراهن بلند، اغلب با شال. برای سفر و مسجد رایج است.
- تلکونگ: لباس نماز سفید دوتکه که سر و بدن را می‌پوشاند، فقط برای نماز. مساجد و سوراوها اغلب تلکونگ امانت می‌دهند و تلکونگ‌های سبک سفری در مغازه‌ها فروخته می‌شود.
روسری‌ها و پارچه‌ها
- باوال: روسری مربع که تا می‌شود و با سنجاق یا گره بسته می‌شود. مرتب و بسیار محبوب.
- شال: روسری بلند مستطیلی که روی سر و شانهها انداخته می‌شود.
- سلندانگ: روسری بلند و سبک که شل پوشیده می‌شود و یک سر آن روی شانه انداخته می‌شود.
- تودونگ لابوه: تودونگ بلند که تا کمر یا پایین‌تر می‌رسد، برای پوشش بیشتر.
- پارچه‌ها: نخ و شیفون در گرما خنک‌اند، ساتن و سونگکت برای جشن‌هاست، باتیک در ترنگانو و کلانتان ساخته می‌شود و توری کبایا و تلکونگ را زینت می‌دهد.
- بازدیدکنندگان: عموماً به تودونگ نیاز ندارید، اما از زنان خواسته می‌شود در مساجد موی سر را بپوشانند، که اغلب روسری امانت می‌دهند.
نکته‌های پوشیدن، خرید و دوخت
- از کجا بخریم: باجو ملایو، باجو کورونگ و تودونگ آماده در مراکز خرید، بازارها و فروشگاه‌هایی مثل Jakel و در محله‌های پارچه‌فروشی شهرها، مثل Jalan Tuanku Abdul Rahman در کوالالامپور فروخته می‌شود.
- خیاطی: خیاط‌ها میتوانند یک ست بدوزند، اغلب در چند روز تا چند هفته بسته به فصل، پس پیش از هاری رایا زود سفارش دهید.
- اندازه: لباس مالایی گشاد دوخته می‌شود. اندازه راحت انتخاب کنید، نه تنگ.
- نگهداری: سونگکت و توری ظریف‌اند، خشک‌شویی یا با دست بشویید.
- احترام: لباس نماز مثل تلکونگ را فقط برای نماز بپوشید، نه به‌عنوان لباس نمایشی.
- همچنین ببینید: راهنمای سفر بانوان و راهنمای آداب مسجد.