মুসলিম পুরুষ ও নারীর জন্য মালয় ঐতিহ্যবাহী পোশাক: বাজু মেলায়ু, বাজু কুরুং ও শালীন ধরন

মালয়েশিয়ার মালয় মুসলিমরা ঢিলেঢালা ও শালীন পোশাক পরেন যা গরম ও ইসলামি নির্দেশনার সঙ্গে মানানসই। এই নির্দেশিকা পুরুষ ও নারীর প্রধান পোশাক ছবিসহ দেখায় এবং কখন পরবেন ও কোথায় কিনবেন তা ব্যাখ্যা করে।

মালয় সংস্কৃতিতে শালীন পোশাক

• শালীন মানে: ইসলামি শিক্ষায় পুরুষরা নাভি থেকে হাঁটু পর্যন্ত ঢাকেন এবং নারীরা মুখ ও হাত ছাড়া সব ঢাকেন। পোশাক ঢিলেঢালা ও স্বচ্ছ নয় এমন হওয়া উচিত।
• মালয় পোশাক স্বাভাবিকভাবেই মানানসই: ঐতিহ্যবাহী মালয় পোশাক ঢিলেঢালা, লম্বা হাতার ও স্তরযুক্ত, তাই গরমে আরামদায়ক এবং নির্দেশনার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ।
• শুধু মুসলিমদের জন্য নয়: যে কেউ পরতে পারেন। মালয় পোশাক পরে দেখা দর্শনার্থীদের সাধারণত প্রশংসা করা হয়।
• কোথায় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ: মসজিদ, ধর্মীয় অনুষ্ঠান, জুমার নামাজ এবং হারি রায়ার মতো উৎসবে। মসজিদে যাওয়ার আদব নির্দেশিকা দেখুন।
• ছবি সম্পর্কে: ছবিগুলো মুক্ত লাইসেন্সে উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে নেওয়া, প্রতিটি ছবির নিচে স্বীকৃতিসহ। আসল পোশাক রাজ্য, দর্জি ও ফ্যাশন অনুযায়ী আলাদা হয়, তাই এগুলোকে দিকনির্দেশনা হিসেবে নিন।

পুরুষ: বাজু মেলায়ু

• এটি কী: ঢিলেঢালা লম্বা হাতার টিউনিক ও মিলিয়ে প্যান্ট, যা সাম্পিং (কোমরে বাঁধা ছোট সারং) ও সোংকোক (কালো টুপি) সহ পরা হয়।
• তেলুক বেলাঙ্গা: কলার ছাড়া গোল গলা। এটি জোহর ও পুরোনো মালয় দরবারি ধরনের সঙ্গে যুক্ত।
• চেকাক মুসাং: বোতামে আটকানো ছোট দাঁড়ানো কলার। আজ খুব জনপ্রিয়।
• সাম্পিং: টিউনিকের উপর পরা হয়, প্রায়ই সোংকেট কাপড়ের, এবং এমনভাবে বাঁধা হয় যে নিচের প্রান্ত হাঁটুর কাছাকাছি থাকে।
• সোংকোক: কালো টুপি যা বিয়ে, জুমার নামাজ ও হারি রায়ায় বাজু মেলায়ুর সঙ্গে পরা হয়। হারি রায়ায় পরিবারগুলো প্রায়ই মিলিয়ে রং পরে।

পুরুষ: সারং, জুব্বা ও রাজকীয় পোশাক

• কাইন পেলেকাত ও কোপিয়াহ: চেক সারং, সাদা শার্ট ও সাদা কোপিয়াহ (নামাজের টুপি) অনেক মালয় পুরুষের দৈনন্দিন পোশাক, বিশেষ করে নামাজে ও ঘরে।
• জুব্বা: লম্বা আলখাল্লা, প্রায়ই সাদা, যা নামাজ, ধর্মীয় ক্লাস ও জুমার দিনে পরা হয়।
• তাঞ্জাক (তেংকোলোক): ভাঁজ করা মাথার কাপড় যা বিয়ে এবং রাজকীয় বা আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে সোংকেট সাম্পিংয়ের সঙ্গে পরা হয়। ভাঁজের ধরন রাজ্যভেদে আলাদা।
• সোংকেট: সোনালি সুতোয় হাতে বোনা কাপড়, তেরেঙ্গানু ও কেলানতানে বিখ্যাত।

নারী: বাজু কুরুং ও তার ধরন

• বাজু কুরুং: লম্বা ঢিলেঢালা ব্লাউজ যা লম্বা স্কার্ট (কাইন) ও তুদুংয়ের সঙ্গে পরা হয়। কাজ, স্কুল, মসজিদ ও হারি রায়ায় পরা হয়।
• বাজু কুরুং কেদাহ: ছোট ও বেশি আঁটসাঁট উপরের অংশ, ঐতিহ্যগতভাবে জড়ানো সারংয়ের সঙ্গে, উত্তরের বৈশিষ্ট্য।
• আধুনিক বাজু কুরুং: সোজা কাটিং, প্রায়ই পাশে চেরা ও সাদামাটা রঙে। শালীন রাখতে ঢিলেঢালা অস্বচ্ছ কাপড় বেছে নিন।
• অন্যান্য কাটিং: তেলুক বেলাঙ্গা ও চেকাক মুসাং কাটিং নারীদের জন্যও আছে। নাম ও ধরন অঞ্চলভেদে আলাদা।
• মিলিয়ে রং: অনেক পরিবার হারি রায়ায় একই রং পরে ("সেদোন্দান")।

নারী: কেবায়া লাবুহ, জুব্বা ও তেলেকুং

• কেবায়া লাবুহ: লম্বা ঢিলেঢালা কেবায়া, সাধারণত লেস দেওয়া ও ব্রোচ (কেরোংসাং) দিয়ে আটকানো, যা কাইন বাটিক বা সোংকেটের সঙ্গে পরা হয়। এটি জমকালো, বিয়ে ও হারি রায়ার জন্য। শালীন রাখতে লম্বা ঢিলেঢালা কাটিং বেছে নিন।
• জুব্বা বা আবায়া: লম্বা গাউন, প্রায়ই শালের সঙ্গে। ভ্রমণ ও মসজিদে প্রচলিত।
• তেলেকুং: মাথা ও শরীর ঢাকা সাদা দুই টুকরো নামাজের পোশাক, শুধু নামাজের জন্য। মসজিদ ও সুরাউ প্রায়ই তেলেকুং ধার দেয়, এবং হালকা ভ্রমণ তেলেকুং দোকানে বিক্রি হয়।

মাথার স্কার্ফ ও কাপড়

• বাওয়াল: চৌকো স্কার্ফ, ভাঁজ করে পিন বা বেঁধে পরা হয়। পরিপাটি ও খুব জনপ্রিয়।
• শাল: লম্বা আয়তাকার স্কার্ফ যা মাথা ও কাঁধে ফেলা হয়।
• সেলেন্দাং: হালকা লম্বা স্কার্ফ যা ঢিলেভাবে পরা হয়, এক প্রান্ত কাঁধে ফেলা থাকে।
• তুদুং লাবুহ: লম্বা তুদুং যা কোমর বা আরও নিচে পর্যন্ত নামে, বাড়তি ঢাকার জন্য।
• কাপড়: সুতি ও শিফন গরমে ঠান্ডা, সাটিন ও সোংকেট উৎসবের জন্য, বাটিক তেরেঙ্গানু ও কেলানতানে তৈরি হয়, এবং লেস কেবায়া ও তেলেকুংকে সাজায়।
• দর্শনার্থী: সাধারণত আপনার তুদুং লাগে না, তবে নারীদের মসজিদে চুল ঢাকতে বলা হয়, যেখানে প্রায়ই স্কার্ফ ধার পাওয়া যায়।

পরা, কেনা ও সেলাইয়ের পরামর্শ

• কোথায় কিনবেন: তৈরি বাজু মেলায়ু, বাজু কুরুং ও তুদুং শপিং মল, বাজার ও Jakel-এর মতো দোকানে এবং শহরের কাপড়ের এলাকায় পাওয়া যায়, যেমন কুয়ালালামপুরের Jalan Tuanku Abdul Rahman।
• দর্জি: দর্জিরা এক সেট বানাতে পারেন, প্রায়ই মৌসুম অনুযায়ী কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহে, তাই হারি রায়ার আগে আগেই অর্ডার দিন।
• মাপ: মালয় পোশাক ঢিলেভাবে কাটা হয়। আরামদায়ক মাপ বেছে নিন, আঁটসাঁট নয়।
• যত্ন: সোংকেট ও লেস নাজুক, ড্রাই ক্লিন করুন বা হাতে ধুয়ে নিন।
• শ্রদ্ধা: তেলেকুংয়ের মতো নামাজের পোশাক শুধু নামাজের জন্য পরুন, সাজপোশাক হিসেবে নয়।
• আরও দেখুন: নারীদের ভ্রমণ নির্দেশিকা ও মসজিদ আদব নির্দেশিকা।