Malayziyada sayohat qilish uchun malay tilini bilishim kerakmi?

Yo'q. Ko'pchilik malayziyaliklar, ayniqsa shaharlarda, mehmonxonalarda, savdo markazlarida va sayyohlik joylarida ingliz tilida yaxshi gaplashadi. Shunday bo'lsa ham, bir nechta malaycha so'z va samimiy salom juda qadrlanadi.

Malay tilini o'rganish osonmi?

Malay tili ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun osonroq tillardan biri. U lotin alifbosidan foydalanadi, qanday aytilsa shunday yoziladi va unda zamon, grammatik jins yoki fe'l qo'shimchalari yo'q.

Musulmon mehmon qanday salom ishlatishi kerak?

"Assalomu alaykum" deng, javobi "Va alaykum assalom". Har kim "Selamat pagi" (xayrli tong), "Apa khabar?" (ahvolingiz qanday?) va "Terima kasih" (rahmat) ham deyishi mumkin.

Musulmon sayohatchilar uchun malay tili so'zlashuv kitobi: Malayziyadagi kundalik so'zlar va arabcha iboralar

Malay tili (Bahasa Melayu) ingliz tili bilan bir xil lotin alifbosida yoziladi, shuning uchun quyidagi har bir so'zni ovoz chiqarib o'qiy olasiz. Ko'pchilik malayziyaliklar ingliz tilida ham yaxshi gaplashadi, lekin bir nechta malaycha so'z va malay musulmonlari har kuni ishlatadigan arabcha iboralar juda yaxshi qabul qilinadi. Imlo hududlar o'rtasida biroz farq qilishi mumkin.

Kundalik arabcha iboralar

Assalamualaikum: Sizga tinchlik bo'lsin (odatiy salom, kunning istalgan vaqtida)
Waalaikumussalam: Sizga ham tinchlik bo'lsin (javob)
Alhamdulillah: Allohga hamd bo'lsin (minnatdorchilik yoki "yaxshiman")
InsyaAllah: Alloh xohlasa (rejalar haqida)
MasyaAllah: Alloh xohlagan (yaxshi narsaga tahsin)
Subhanallah: Alloh pokdir (hayrat)
Bismillah: Alloh nomi bilan (ovqatdan yoki ish boshlashdan oldin)
Astaghfirullah: Allohdan mag'firat so'rayman (xatodan yoki cho'chishdan keyin)
Jazakallah: Alloh sizga ajr bersin (rasmiy rahmat)
Allahuakbar: Alloh eng buyukdir
Salam: Salom (qisqa salomlashish)
Amin: Omin (duo yoki yaxshi tilakdan keyin)

Malay tiliga o'tgan arabcha so'zlar

Halal / haram: Halol / harom
Masjid: Masjid
Surau: Kichik namozxona
Solat: Kunlik besh vaqt namoz
Azan: Azon
Wuduk: Namozdan oldin tahorat
Doa: Duo
Adab: Odob va xulq
Rezeki: Baraka yoki rizq
Sabar: Sabrli
Syukur: Shukrona
Puasa: Ro'za
Sedekah: Ixtiyoriy sadaqa
Ustaz / ustazah: Diniy ustoz (erkak / ayol)

Salomlashish va xushmuomalalik

Selamat pagi / petang / malam: Xayrli tong / kun / kech
Apa khabar?: Ahvolingiz qanday?
Khabar baik: Yaxshiman
Terima kasih: Rahmat
Sama-sama: Arzimaydi
Tolong: Iltimos (yordam so'rash)
Maaf: Kechirasiz
Tak apa: Hechqisi yo'q
Jumpa lagi: Yana ko'rishamiz
Selamat tinggal: Xayr

Asoslar

Ya / Tidak: Ha / Yo'q
Boleh: Bo'ladi, yoki mayli
Tak boleh: Bo'lmaydi
Saya / awak: Men / siz
Nama saya…: Ismim…
Saya tak faham: Tushunmadim
Boleh cakap Inggeris?: Inglizcha gaplasha olasizmi?

Yurish-turish

Di mana…?: … qayerda?
Berapa?: Qancha turadi?
Murah sikit?: Biroz arzonroq?
Kiri / kanan / lurus: Chap / o'ng / to'g'ri
Berhenti sini: Shu yerda to'xtang
Tandas: Hojatxona
Masjid di mana?: Masjid qayerda?
Arah kiblat: Qibla tomoni
Lapangan terbang: Aeroport

Ovqat va ichimlik

Makan / minum: Yeyish / ichish
Air kosong: Oddiy suv
Sedap: Mazali
Pedas / tak pedas: Achchiq / achchiq emas
Halal ke?: Bu halolmi?
Tambah nasi: Yana guruch, iltimos
Bungkus: Olib ketish uchun
Bil: Hisob

Raqamlar, talaffuz va maslahatlar

Raqamlar: 1 satu, 2 dua, 3 tiga, 4 empat, 5 lima, 6 enam, 7 tujuh, 8 lapan, 9 sembilan, 10 sepuluh.
Talaffuz: Malay tili qanday aytilsa shunday yoziladi. c harfi "ch" deb o'qiladi (cantik chantik kabi eshitiladi) va oxiridagi k yumshoq.
Zamonlar yo'q: Malaycha so'zlar o'tgan yoki kelasi zamon uchun o'zgarmaydi. "Saya makan" yeyman, yedim yoki yeyapman degani bo'lishi mumkin. Kerak bo'lsa "semalam" (kecha) yoki "esok" (ertaga) qo'shing.
Ko'plik: So'zni ikki marta ayting: buku kitob, buku-buku kitoblar.
Salomlashish odobi: Ko'p musulmonlar qarama-qarshi jins bilan qo'l olishmaydi. Qarshi tomon qo'l uzatishini kuting yoki o'ng qo'lingizni ko'kragingizga qo'yib bosh irg'ang.
Ingliz tilini aralashtirish mumkin: Malayziyaliklar ko'pincha malay tiliga inglizcha aralashtiradi, shuning uchun gapingizda bir nechta inglizcha so'z bo'lishi tabiiy.